Große Objekte können zwar nicht vollständig abgeschossen werden, aber Laser könnten verwendet werden, um sie abzutragen oder seitlich winzige Stücke wegzubrennen, um den Müll in eine sicherere Umlaufbahn zu schubsen.

大的物体无法被完全击中，但是可以用激光烧蚀它们或者烧掉旁边的小碎片，推动垃圾进入更安全的轨道。

Weil er nichts sah und wild vor Schmerzen war, nutzte er keine Deckung aus, so daß er von drüben abgeschossen wurde, ehe jemand herankam, um ihn zu holen.

他什么也看不见，又疼得要命，无法找到掩体，还没等我们去救他，他就被打死了。

Nachdem Houyi die neun Sonnen abgeschossen hatte, belohnte ihn die Göttin Xiwangmu mit dem Elixier der Unsterblichkeit.

下九个太阳，西王母娘娘赐予他长生不老药作为奖励。

– Inzwischen ist das deutsche Flugzeug abgeschossen worden.

就在这时，德国飞机被击落了。

Die ukrainische Flugabwehr hat einen Großteil der auf Kiew abgefeuerten Raketen abschießen können.

乌克兰的防空系统能够击落大部分向基辅的导。

Die Ukraine bestreitet vehement, diese Rakete abgeschossen zu haben.

乌克兰强烈否认发了该导。

Da haben wir ganz viele Aliens abgeschossen.

我们击落了很多外星人。

Und wenn ihr das Verb nicht rechtzeitig abgeschossen habt, dann wieder kommt das hier.

而且如果你们没有及时击中这个动词，它又会再出现。

Er sei von den Wagnerleuten abgeschossen worden, erzählen uns die Leute im Dorf.

他说被瓦格纳的人干掉了，村里的人告诉我们。

Vier Torpedos wurden abgeschossen, drei davon trafen die Wilhelm Gustloff.

四枚鱼雷被发，其中三枚击中了威廉·古斯特洛夫号。

Im äußersten Notfall könnten sie auch abgeschossen werden.

在极端紧急情况下，它们也可以被击落。

Mit einem speziellen Radarsystem überwacht sie den Luftraum und könnte eindringende Drohnen abschießen helfen.

使用一个特殊的雷达系统监控空域，并可能帮助击落入侵的无人机。

Zwei Drohnen seien abgeschossen worden, teilte das Verteidigungsministerium mit.

国防部透露，两架无人机已被击落。

Die Geschosse seien ohne eine Warnung an Japan abgeschossen worden, erklärte ein Ministeriumssprecher.

这些导是在没有提前警告日本的情况下发的，一位大臣发言人表示。

Es sind zwei Hubschrauber und ein wichtiges Flugzeug abgeschossen worden.

有两架直升机和一架重要的飞机被击落。

Neulich hat die Hamas zehn Raketen abgeschossen.

近日，哈马斯发了十枚火箭。

Sie geht einkaufen oder ihren Tag abgeschossen.

她去购物或度过了她的一天。

Mit dem mobilen Abwehrsystem können Abfangraketen abgeschossen werden, die feindliche Geschosse in der Luft zerstören.

这套移动防御系统可以发拦截导， 在空中摧毁敌方的导。

Auch aus dem Libanon und Syrien wurden Raketen abgeschossen.

黎巴嫩和叙利亚也发了火箭。

Russland wirft der Ukraine vor, die Militärmaschine abgeschossen zu haben.

俄罗斯指责乌克兰击落了军用飞机。