Und wenn man sich das jetzt mal betrachtet, dass sie aber im Bereich der Elektromobilität sowas von abgerutscht sind –

但你看现在，电动车这块却一落千。

Aber natürlich ist Quirin gut gesichert, falls er doch mal abrutschen würde.

不过奎里恩当然有很好的安全措施， 以防他不小心下去。

Der deutsche Rekordmeister ist in der Bundesliga auf Platz Zwei abgerutscht.

德足球冠军在德甲联赛中下到了第二名。

Bei einem Bergsturz im österreichischen Bundesland Tirol sind riesige Gesteinsmassen abgerutscht.

在奥地利蒂罗尔州发生坡，大量岩落。

Straßen sind überflutet, Flüsse traten über die Ufer und Berghänge sind teilweise abgerutscht.

街道被淹，河流漫过堤岸，坡部分坡。

Jetzt bloß nicht abrutschen, sonst ist das Ohr ab.

只是现在不要落，否则你的耳朵会掉下来。

Diese wird auf das Holz aufgesetzt und der Bohrer kann so nicht mehr abrutschen.

这个被放在木头上，这样钻头就不会掉了。