Plötzlich kommen aus allen Ecken ganz schön forsche kleine Rhesus Makaken angesprungen und wollen ihren Anteil abhaben.

突然间，小猕猴从各个角落跳出来，想要得它们的份口粮。

Und dass sie das auch abhaben können.

他们也做点。

Erst einmal will eure Familie von eurem spontanen Reichtum etwas abhaben.

首先，你们的家人会希望从你们突然获得的财富中分得杯羹。

Biologisch, also jetzt nicht im Sinne von Frauen können Dinge mehr abhaben als Männer.

生物上，也就是现在不是指女性男性拥有更多的东西。

Die können das abhaben, also die können mit dem Salz klarkommen, aber die brauchen alle viel Wasser.

它们承受盐分，也就是说它们适应盐分，但它们都需要大量的水。

Kann ich auch ein bisschen was davon abhaben?

分点吗？

Auch hier will man eine Scheibe vom Kuchen abhaben, mit verschiedenen Holzspielzeugen.

里同样想分杯羹，通过各种木制玩具。

So versucht Vero ihre Gefühle Jannis und allen Ich kann Krankenhaus-Irren nicht abhaben.

于是，Vero尝试向Janis以及所有人表达她的情感，无法忍受医院里的那些疯。

Du kannst gerne was von mir abhaben.

你可以随便拿点的东西。

Nun muss, wer etwas vom Werbeumsatz abhaben möchte, mindestens 1.000 Abonnenten haben, und seine Inhalte müssen für mindestens 4.000 Stunden in den vergangenen zwölf Monaten angesehen worden sein.

现在，想要从广告收益中分杯羹的用户必须至少拥有1000个订阅者，而且他们的内容在过去12个月内必须被观看至少4000小时。

Ihr wollt doch sicher noch was vom Kuchen abhaben.

你们肯定还想尝口蛋糕吧。