Ist es möglich, dass ich dieses Tier abhören kann?

我能监听这只动物吗？

Kein Mensch kann es einer Telefonleitung anmerken, ob sie abgehört wird oder nicht.

没有人能察觉到电话线是否被窃听。

So ein peinliches Liebesgeturte kann jederzeit abgehört werden.

如此尴尬的情话，随时都可能被偷听。

Das heißt, ich kann die Fernsteuerung, kann abhören, Kamera einschalten, Tastatur eingaben.

这意味着我可以控制遥控器，可以监听，打开摄像头，输入键盘内容。

Nach Angaben der Süddeutschen Zeitung waren Telefonate der Klimaaktivisten mit Journalisten monatelang abgehört worden.

据《南德意志》，气候活动家与记者的通话被监听了数月。

Menschen wurden abgehört und beobachtet, und sie wurden eingeschüchtert.

人们遭到窃听和监视，并受到恐吓。

B. in der jungen Alternative leichter V-Läuter einsetzen oder Telefone abhören.

年轻的替代组织中更容易实施轻微的洗脑或监听电话。

Zum Beispiel, probiere mal hier abzuhören, genau.

比如说，试着从这里听起，对了。

Aber nochmal, wir reden hier über die Teilnehmer, die abgehört worden sind.

但是再说一遍，我们这里讨论的是被监听的参与者。

Mit diesen Telefonen sind Gespräche abgehört worden.

这些电话已经被监听了。

So konnte ein russischer Geheimdienst das Gespräch abhören.

这样俄罗斯情机构就能窃听对话了。

Nun können auch Telefonate abgehört und E-Mails mitgelesen werden.

现也可以窃听电话和阅读电子邮件。

So sei das Bundeskanzleramt über Jahrzehnte abgehört worden, berichtete Wikileaks auf seiner Internetseite.

程度也更为深入。 维基解密其网站上称， 德国总理府几十年来一直遭到监听。

Das komplette Umfeld von Peter S. wurde durchleuchtet, Telefone und Fahrzeuge abgehört.

Peter S. 的整个环境都被屏蔽了，电话和车辆都被窃听了。

Aus Washington hieß es dazu, Hollande werde nicht abgehört.

华盛顿方面表示， 奥朗德不会被窃听。

Sie bemängelten zudem, dass die Polizei mehrere Gespräche illegal abgehört habe.

此外，他们还批评警方非法监听了多次对话。

In der DDR wurden Bürger überwacht, Briefe wurden geöffnet, Wohnungen wurden abgehört.

东德，公民受到监视，信件被拆阅，住宅被窃听。

Ja, ich hatte gerade gesagt, die Bürger wurden überwacht, sie wurden abgehört.

是的，我刚提到，公民受到监视，他们的对话被窃听。

Da ist der Funkverkehr in den ehemaligen Ostblock abgehört worden.

那里曾监听过与前东欧团之间的无线电通讯。

Russland hat bewusst bekannt gegeben, dass dieses Telefonat abgehört worden ist.

俄罗斯故意公开表示，这次电话通话已被监听。