Dadurch sind die Erbsen, weil sie schon in der Blüte waren, alle abgestorben.

所以那些花了的豌豆都死了。

In den letzten drei Jahren alleine sind rund 300 Millionen Bäume abgestorben, so viel wie nie zuvor.

仅仅在过去三年里，就有大约三亿棵树死亡，数量多前所未有。

Deshalb haben wir viel abgestorbenes, trockenes Holz, das schnell brennt.

因此我们有很多枯死的干燥木材， 这些木材很容易燃烧。

Auf dem Meeresboden lagerten sich große Mengen von abgestorbenem Plankton ab.

在海底，大量的死亡浮游生沉积下来。

Ich mag das gerne, diese Einsamkeit mit den abgestorbenen Bäumen.

我喜欢这种感觉，那种与枯树相伴的孤寂美。

Das sind Küstentannen, die sind abgestorben, weil die Käferbefall hatten.

这些都是海岸松树， 因为受到甲虫侵害而死掉了。

Darin lagern zwar kein Spinat oder Fischstäbchen, aber abgestorbene Pflanzenteile aus uralten Zeiten, tiefgefroren.

那里虽然没有菠菜或鱼柳，但却储存着远古时期死去的植部分，被深冻保存。

Eigentlich brüten Habichts-Kreuze gerne in solchen abgestorbenen Bäumen.

实际上，鹰 owl 喜欢在这样的枯树中筑巢。

Sie zersetzen nämlich abgestorbene Hautzellen und Fette, die sich auf der Haut befinden.

它们会分解皮肤上的死皮细胞和脂肪。

Denn sobald Lähmungen auftreten, gibt es kein Medikament, das die abgestorbenen Nervenzellen wieder aktivieren kann.

因为一旦出现瘫痪，就没有能够重新激活死亡的神细胞。

Auf abgestorbenen Bäumen oft wachsen solche Pilze.

在枯死的树上常会长这样的蘑菇。

Wenn eine Hautzelle abgestorben ist, dann hast du Schuppen.

当皮肤细胞死亡时，你会产生皮屑。

Und ganz oben im Bild sieht man abgestorbene Hautzellen.

而且在图片的最上方可以看到死去的皮肤细胞。

Diese Punkte sind Hautzellen und ganz oben im Bild sieht man abgestorbene Hautzellen.

这些点是皮肤细胞，而在图片顶部可以看到脱落的皮肤细胞。

Bier verbessert nicht nur eure Hautspannung, sondern kann auch dabei helfen, abgestorbene Hautschüppchen loszuwerden.

啤酒不仅能够提升你的皮肤紧致度，还能帮助去除角质。

Das Schwarze ist alles schon abgestorben und nur aus dem Grünen wächst noch was.

黑色的都死掉了，唯有绿色中还孕育着新生。

Gleichzeitig spülen wir so Dreck, Bakterien und abgestorbene Zellteile aus der Wunde.

同时，我们会将伤口中的污垢、细菌和死亡细胞碎片冲洗出来。

Und damit nehmen sie abgestorbenes Pflanzenmaterial auf und zudem auch Bodenkörnchen, Sandkörnchen.

而且它们会摄取死亡的植材料，以及土壤颗粒和沙粒。

Dann haben wir Flächen, wo die abgestorbenen Bäume stehen gelassen wurden.

然后我们还有区域，那里保留了死亡的树木。

Sie sehen auch, wo wir hier schon Äste entnommen haben, weil die komplett abgestorben waren.

您也看到，我们在这里砍掉了某些树枝，因为它们完全枯死了。