有奖纠错
| 划词

Das Buch hat er noch in einer abgelegenen Buchhandlung erwischt.

他是在一家偏僻的书店里意外这本书的。

评价该例句:好评差评指正

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alltagsverkehr, Alltagswort, Allterrainkran, allüberall, Älluftpumpe, allumfassend, allumfassende produktive instandhaltung, Allüre, Allüren, alluvial,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

校园德语

Das Zimmer gefällt mir gut. Aber es ist zu abgelegen. Habe ich noch andere Möglichkeiten?

这个房间我真很喜欢。但实在是太。我还有其他选择吗?

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Etwas weniger bekannt unter Touristen ist der abgelegene Strand Cala Varques.

偏僻Cala Varques沙滩则不太为游客所知。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8合集

Zum Ende der Tour besuchen wir noch einen Mann, der abgelegen in einem Zelt wohnt.

尾声,我们还会拜访一位住在偏帐篷里男子。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Hin und wieder sehen wir Menschen auf dem abgelegenen Gelände.

偶尔能看到有人出现在这片偏僻方。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Es gibt da ganz tolle, abgelegene Natur einfach.

那里有着非常棒而原始自然风光。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4合集

Auch der Transport von Impfstoffen in abgelegene Gebiete ist schwierig.

即使是将疫苗运送到偏也很困难。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8合集

Im Norden des Landes sind abgelegene Häuser nur per Hubschrauber zu erreichen.

在该国北部,一些偏房屋只能通过直升机到达。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Mit einem Helikopter macht er sich auf den Weg in das abgelegene Gebiet.

他乘坐一架直升机前往偏

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Beim Landeanflug kommt die Gondel vom Kurs ab und landet unsanft auf einer abgelegenen Insel.

在降落过程中,吊舱偏离了航线,粗暴降落在一个岛上。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5合集

Anflug auf einen abgelegenen Ort, der seit einigen Wochen Schauplatz einer gewaltigen Krise ist.

飞往一个方,那里在过去几周成为了巨大危机中心。

评价该例句:好评差评指正
Learn German B1 with Jenny

Irgendwo nicht in Palma, sondern in eine etwas abgelegenere Region.

不在帕尔马,而是去一个稍微一点

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年7合集

Dabei gibt es diese Kiwi-Art nur noch auf ganz abgelegenen neuseeländischen Inseln.

这种奇异鸟只生活在新西兰一些小岛上。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Die abgelegenen Dörfer am Camino erleben seit dem Anstieg der Pilgerzahlen einen wirtschaftlichen Aufschwung.

朝圣村庄自从朝圣者数量增加以来经历了经济繁荣。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年8合集

Kultur vor Ort, auch wenn er noch so abgelegen ist.

文化,即使它再也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3合集

Wir haben damals heimlich Feuer in den Straßen angezündet oder irgendwo in einer abgelegenen Ecke.

那时我们偷偷在街上或某个偏僻角落点火。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年8合集

Während Olsen auf dem Schlachtfeld kämpft, muss Vivienne allein auf der abgelegenen Farm zurechtkommen.

当奥尔森在战场上战斗时,薇薇安必须独自在农场应对一切。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11合集

Je abgelegener man wohnt, desto schlechter ist es oft.

你住得越,情况往往越糟。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen

Das abgelegene Gebiet wird von einer bewaffneten Gruppe kontrolliert, die diese Bilder veröffentlicht hat.

这片偏由一个武装团体控制,这些照片就是他们发布

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Heute ist er eine Attraktion und führt viele Touristen in die abgelegene Region.

如今它成为一个景点,吸引了许多游客前往偏

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Warum besuchte das Schiff Epos über 50 Jahre lang abgelegene Ortschaften in Norwegen?

为什么“Epos”号船在挪威偏访问了超过50年?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


allzuselten, allzuviel, allzuweit, Allzweck Förderband, Allzweckauto, Allzweckdrehmaschine, allzweck-förderband, Allzweck-Förderband, Allzweckgehäuse, Allzweckhypothek,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接