Also das versteh ich nicht. Warum ist die Farbe abgegangen?

我也不懂啊，为什么掉色了？

Wenn du wüsstest was abgeht, wenn du einfach nur da stehst.

当什么已经远去，当仅仅留在原地。

Ferdinand. Der Präsident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍尔穆上场后立刻又退下。

Wenn's mal wirklich abgeht, haben wir sogar Sekt.

要是喝完了还有香槟。

Es reicht ja auch wenn einfach nur die Erde, die hier so dran ist ein bisschen abgeht.

把上面泥土擦掉就够了。

Es ist nicht immer klimflich abgegangen, es sind auch tödliche Unfälle passiert.

事情并不总是顺利进行，也曾发生过致命事。

Bei der Krönung in Westminster Abbey muss es doch mega abgegangen sein, oder?

在威斯敏斯特 Abbey加冕仪式上，场面一定超级震撼吧？

Vielleicht ist es ja was ganz Harmloses, was hier abgeht.

也许这里发生事情没什么大不了。

Ein Schlauch sei abgegangen, teilt uns Twintec mit.

Twintec 表示，一根管子坏了。

Dann würde die Wirtschaft abgehen wie eine Rakete, schrieb Trump via Twitter.

然后经济会像火箭一样起飞， 特朗普通过推特写道。

Leute, die nicht darauf abgehen, wenn man kein Punk ist.

那些不介意不是朋。

Was da abgeht, kann man sich, wenn man die netten kleinen Sendungen sieht, nicht vorstellen.

当看到那些温馨可爱小节目时，根本想象不到背后发生了什么。

Am Anfang war's voll lost, wir wussten gar nicht, was abgeht.

一开始完全乱套了，我们根本不知道发生了什么。

Die Leute sind voll abgegangen im Internet.

们在网上疯了。

Denn es ist ja fast unbegreiflich, was hier abgeht.

因为这里发生事情几乎无法理解。

Und Holz kann eben immer mal der Griff abgehen.

而且木制手柄随时都可能脱落。

Was hier abgeht, du, das wird immer schlimmer.

这里发生事情，越来越糟糕了。

Weil mich das Land einfach interessiert und ich wissen will, was da abgeht.

因为我对这个国家很感兴趣，我想知道那里发生了什么。

Ich wusste eigentlich gar nicht, was abgeht.

我其实根本不知道发生了什么。

Die findet man an der Landschaft, die muss man abgehen.

这需要深入探索周围环境，不能轻易错过。