Aber Vorsicht vor biologisch abbaubaren Plastiktüten: die halten leider nicht, was sie versprechen.

很遗憾，它们并不能兑现它们的诺言。

Noch besser sind natürlich Verpackungen, die nicht aus Kunststoff, sondern natürlich abbaubar sind.

当然，更好的是那些不是由塑料制成的，而是可以自然的包装。

Birkenrinde macht natürlich Sinn, das ist ökologisch anbaubar, abbaubar.

桦树皮自然有其道理，它是生态可种植、可的。

Sie sind biologisch abbaubar, wiederverwendbar und umweltfreundlicher.

它们可生、可重复使用且更。

Viele Jahre lang glaubte niemand, dass es Kunststoffe geben könnte, die biologisch abbaubar sind.

年来，人们一直认为塑料不可能实现生可。

Das Material ist sehr ungewöhnlich, biologisch vollständig abbaubar und völlig ungiftig.

这种材料非常不寻常，可完全生且完全无毒。

Diese sogenannten Ewigkeitschemikalien sind in der Umwelt nur sehr schwer abbaubar.

这些所谓的“永久化学品”在境中极难。

Und Ökomaterial heißt dann, dass es biologisch abbaubar ist?

而生态材料指的是它可以生吗？

Für tatsächlich abbaubar hält der US Geological Service davon aber nur 1,5 Millionen Tonnen.

美国地质调查局认为其中实际可开采的仅为150万吨。

Sie sind biologisch abbaubar und belasten die Umwelt weniger als herkömmliche Kunststoffe.

它们是生可的，对境的负担比传统塑料轻。

PFAS steht für per- und polyfluorierte Alkylverbindungen. Die Gruppe umfasst mehr als 10.000 schwer abbaubare Stoffe.

PFAS代表全氟和氟烷基质。这一类质包括超过10000种难以的化学质。

Es sorgte dafür, dass Tenside nun biologisch abbaubar sind.

这使得表面活性剂现在可以生。

Die wollen biologisch abbaubares Plastik haben.

他们想要可生的塑料。

Zudem handelt es sich bei DHA um einen körpereigenen Stoff, der gut verträglich und leicht abbaubar ist.

此外，DHA是一种人体自身产生的质，具有良好的耐受性且易于分。

Über 100 Teilnehmer legten dabei die Aschen ihrer Familienangehörigen, die in abbaubaren Tüten verpackt waren, im Meer zur Ruhe.

前三天，100余名参加者安放了骨灰他们的家人，装在可的袋子里， 在海里安息。

Im Norden Schwedens lagern laut dem staatlichen Bergbaukonzern LKAB mehr als eine Million Tonnen abbaubare Masse der wichtigen Rohstoffe.

据国有矿业公司LKAB称，瑞典北部储存了超过一百万吨可开采的重要矿产资源。

Das muss keine unrealistische Vorstellung sein, wenn weltweit biologisch abbaubare Medikamente entwickelt und eingesetzt werden.

如果全球范围内开发并使用生可药，这并非不切实际的设想。

Dazu gehören Baustoffe, die aus natürlichen und biologisch abbaubaren Ressourcen hergestellt werden, wie Zons B, Hanf, Stroh oder Lehm.

其中包括由天然和生可资源制成的建筑材料，如B型木质素、大麻、稻草或黏土。

Das heißt: Sie ist biologisch abbaubar.

这意味着：它是可生的。

Und die Frage ist, ein Schraubdeckel ist ja an sich nicht abbaubar, weil er ja aus Metall besteht.

问题是，螺丝盖本身是不可的，因为它是由金属制成的。