Der Flug geht morgen ab Frankfurt nach Rom.
航班明天从法兰克福飞往罗马。
Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.
我们应准备。火车一小时后出发。
In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.
在许多欧洲，饮酒的法定消费年龄仅在18岁是合法的。
Bitte gebt eure Essays bis spätestens Freitag ab.
请在星期五之前交出你的论文。
Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多世纪以来生产方式依次更迭。
Ihm geht der Arsch mit Grundeis (ab).
他吓得屁滚尿。
Die Sieger hielten ein grausames Strafgericht über ihre Feinde (ab).
战胜者对他们的敌人施以残酷的惩罚。
Die Truppen rückten an die Front ab.
部队出发到前线去。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我们的题目太远了。
Halte mich nicht von der Arbeit ab!
别妨碍我工作！
Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.
柜子离墙太远了。
Viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab.
不少大学生在经济上依靠他们的父母。
Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.
他通过试结束学业。
An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab.
在下一个红绿灯我们离开主要街道,并向右拐。
Alles hängt von den Bedingungen, von Ort und Zeit ab.
一切以条件、地点、时间为转移。
Macht die Fenster zu und schließt die Türen ab, bevor ihr geht.
离开前关上窗户并锁上门。
Der Zug fährt von Gleis drei ab.
火车从三号站台出发。
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab!
在十字路口右转。
Steig am nächsten Bahnhof aus! Ich hole dich ab.
在下一站下车。我来接你。
Diese Region Österreichs bekommt viel Sonnenschein ab.
奥地利的这个地区阳光充足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also – wie läuft eine Bewerbung in Deutschland ab?
好吧——德国的招聘是如何运作的呢？
Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.
调查在德国得出了积极的结论。
Dort lebt er ab 1831 als Journalist und Schriftsteller und lernt Karl Marx kennen.
1831年起，他作为记者和作家在法国生活，在那里结识了卡尔·马克思。
Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.
常打扫，也要把与其他把手。
Jetzt fließt es wieder ganz sauber ab.
现在瓶壁又变干净了。
Hier gleich am Bahnhofsplatz fährt der Bus Linie 4 ab.
这儿，就是火车站广场发4号公交线。
Es ist in Ruhe auffälliger und nimmt bei Bewegung ab.
这种状在静止时更明显，运动时会减弱。
Bin down! Du bist an allem schuld, hau bloß ab!
真难过！一切都怪你，滚开！
Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken, glitt aber unschädlich ab.
一个扔得不太用力的苹果轻轻过格里高尔的背， 没有带给他什就飞走了。
Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
那个想辍学的球员没有离开学校。
Happy Feet Wenn die Füße herumzappeln oder auf und ab wippen.
表示快乐的脚 当脚上下动个不停，或者来回晃动。
Doch dann schob sie ihn ab.Ihr kam’s ja darauf an, sich zu befrei’n.
然后却把儿子丢在一边。她只想着自己的自由。
Dann nehme ich die Mütze wieder ab.
那我也把帽子拿掉了。
Oh doch, mir gefällt das. Klaus, ich ziehe ab nächsten Monat zu euch, geht das?
但是我喜欢。克劳斯，我下个月搬过来和你们住可以吗？
Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder von ihm ab.
我从几年前起就认识他。我从他那里买到了二手自行车。
Tiere, die Winterruhe halten, sind ab und zu wach und suchen nach Futter.
冬休动物偶尔会清醒并寻找食物。
Der Lebensstandard einer Bauernfamilie hängt von der Verfügbarkeit von Arbeitskräften ab.
一个农民家庭的生活水平取决于她所支配的劳动力。
Komm! Schieb ab! Geh ins Bett! Komm noch mal her!
滚滚滚! 滚去睡觉去! 等一下! 过来!
Gehen Sie immer geradeaus und an der Kreuzung biegen Sie nach rechts ab.
您一直走，在十字路口右转。
Und federt so das Schwanken des Nachbarbaumes ab.
周围的树木如同弹簧一般配合摇摆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
准备。火车一小时后出发。
，饮酒的法定消费年龄仅
。
试结束学业。
把与其他把手。
状在静止时更明显，运动时会减弱。
就飞
