Ich habe meine ganze Zuversicht auf dich gesetzt.
把
部希望寄托在你身上。
Im Einklang mit diesen Grundsätzen und Zielen verabschieden wir den in Abschnitt III enthaltenen Aktionsplan, in der Zuversicht, dass wir gemeinsam eine Welt schaffen werden, in der alle Mädchen und Jungen ihre Kindheit genießen können - eine Zeit des Spielens und des Lernens, in der sie geliebt, geachtet und geschätzt werden, in der ihre Rechte ohne jede Diskriminierung gefördert und geschützt werden, in der ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen das Wichtigste sind und in der sie sich in Gesundheit, Frieden und Würde entwickeln können.
根据以上原则和目标，们通过下文第三节中《行动计划》，们有信心共同建立一个能够让所有
孩和男孩享受童年世界。 他们童年将是游戏和学习时光，受到爱护、尊重和珍视，他们权利没有任何差异地受到促进和保护，他们安和福祉高于一切，他们将健康、和平、尊严地成长。
Die unmissverständliche Verpflichtung der Kernwaffenstaaten auf die vollständige Beseitigung ihrer Kernwaffenbestände, die mit neuem Elan unternommenen Anstrengungen, der weltweiten Verbreitung von Kernwaffen Einhalt zu gebieten, sowie die Stärkung der Normen für die friedliche Nutzung der Kernenergie - alle ausschlaggebend für die Sicherheit der Völker der Vereinten Nationen - geben Anlass zu Zuversicht.
核武
明确承诺面销毁核武库，加倍努力制止球核武扩散，强化和平利用核能标准，所有这些问题对联合人民安至关重要——这是令人鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
演讲合辑 Es gilt, die Zuversicht zu festigen, die sich stellenden Schlüsselprobleme und Schwierigkeiten zu überwinden sowie die Grundlage, dass sich das Wirtschaftswachstum weiter erholt, zu konsolidieren, um die nachhaltige und gesunde Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft nach Kräften aufrechtzuerhalten.
我们要坚定信心，攻坚克难，巩固恢复性增长基础，努力保持经济社会持续健康发展。
In solchen Augenblicken richtete er die Augen möglichst scharf auf das Fenster, aber leider war aus dem Anblick des Morgennebels, der sogar die andere Seite der engen Straße verhüllte, wenig Zuversicht und Munterkeit zu holen.
这时节，他竭力集中眼光望向窗外，可
不幸得很，早晨的浓雾把
街对面的房子也都裹上了，看来天气一时不会好转，这就使他更加得不到鼓励和安慰。
演讲合辑 Für mich hat sich in all den unvorhersehbaren Ereignissen und Erschütterungen, die uns jetzt in den Jahresrückblicken wieder begegnet sind, vor allem eines gezeigt: Wie wichtig es ist, auch im scheinbar größten Durcheinander Gelassenheit, Mut und Zuversicht zu bewahren.
对我来说，那些我们如今在年度概观中再见到的，所有不可预测的事件和震惊首先表明一点：即使看起来混乱至极，仍然保持镇定，保有勇气和信心多么重要。
暖与保护，亲密与和谐，
面前就可以讨他们的欢心。
中间的。”
