有奖纠错
| 划词

Beim Zoll gibt es Kontrolle des Gepäcks.

海关处需检查行李。

评价该例句:好评差评指正

Sie wollten mehrere Kilo Rauschgift durch den Zoll schleusen.

他们想带上若干公斤毒品通过海关。

评价该例句:好评差评指正

Das Gepäck wird vom Zoll abgefertigt.

行李要在海关办理手续。

评价该例句:好评差评指正

Der Staat erhebt Zoll.

征收关税

评价该例句:好评差评指正

Das Paket liegt beim Zoll.

包裹在海关那里

评价该例句:好评差评指正

Er ist beim Zoll beschäftigt.

他在海关工作。

评价该例句:好评差评指正

Auf dieser Ware liegt (kein) Zoll

(不)付关税

评价该例句:好评差评指正

In den meisten Postkonfliktsituationen stellt die Zunahme der organisierten Kriminalität eine Herausforderung für den Aufbau reformierter Institutionen dar, wie etwa im Polizei-, Zoll- und Gerichtswesen.

在大多数冲突后局势中,有组织犯罪的增长对诸如察、海关和司法等机构在改革后的发展构成挑战。

评价该例句:好评差评指正

Den Entwicklungsländern werden derzeit häufig gleiche Wettbewerbsbedingungen im Welthandel verwehrt, da sich die reichen Länder einer Vielfalt von Zöllen, Kontingenten und Subventionen bedienen, um den Zugang zu ihren Märkten einzuschränken und ihre eigenen Produzenten zu schützen.

目前,发展中得不到平等的竞争环境,无法在全球贸易中竞争,因为富使用多关税配额和补贴,限制进入其市场的机会,并庇护本生产者。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere müssen sich die entwickelten Länder damit einverstanden erklären, den Marktzugang erheblich zu verbessern, indem sie die derzeit auf viele Ausfuhren aus den Entwicklungsländern erhobenen hohen Zölle und nichttarifären Handelshemmnisse verringern oder aufheben und ihre Agrarsubventionen von derzeit über 300 Milliarden Dollar jährlich schrittweise abschaffen, da diese Subventionen die Bauern in den armen Ländern fairer Wettbewerbschancen auf dem Weltmarkt oder im eigenen Land berauben.

发达尤其必须达成协议,在市场准入方面做出大幅度改善,减少或消除他们目前对发展中的许多出口产品维持的高关税壁垒和非关税壁垒,逐步取消他们目前每年用于农业补贴的3 000多亿美元,因为这样会使贫穷的农民失去在世界市场或内市场进行公平竞争的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Antihaftvermögen, Antihalluzinogen, antihämophilisch, Antihaufenbildung, Antihaut(bildungs)mittel, Antihautbildungsmittel, Antihautmittel, Antiheld, Antihidrotikum, Antihistamin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Zölle, Produktstandards und andere Handelshemmnisse schützen hingegen den Europäischen Markt vor Kleinbauern aus den Entwicklungsländern.

另一方面,产品标准和其他贸易壁垒保护欧洲市场免受来自发展中国家的小农的影响。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Sie drängt Ghana dazu die Zölle nicht zu erhöhen.

他们强迫加纳不得提

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

So müssen für Schokolade viel höherer Zölle bezahlt werden als für Kakao.

因此巧克力的比可可豆得多。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Steigende Zölle bei steigendem Verarbeitungsgrad eines Produktes.

随着一个产品的加工程度上升。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang. Herr Wang ist noch am Zoll.

对不起,我不是王先生。王先生人还在

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一(音频版)

Doch das Geschäft mit Zöllen am Donauübergang hat dann sehr viel längere Trandition.

但横跨多瑙河上的活动则是由来已久。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wie ist das dann mit Zoll und dem Netzteil und so?

和电源怎么办?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Bei irgendeinem Zoll von der EU.

B :在任何欧盟国家的都可办理。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Herr Wang ist noch am Zoll.

王先生还在

评价该例句:好评差评指正
小贴士

Die intelligenten Spürnasen werden von der Polizei, vom Zoll oder anderen Sichterheitsbehörden zum Aufspüren von Suchtmitteln eingesetzt.

警方、和其他安全机构会需要这些从聪明又嗅觉灵敏的狗狗鼻子来缉查毒品。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Durch das TTIP entsteht eine Freihandelszone Darin kann jeder uneingeschränkt seine Waren verkaufen, ohne Zölle, Mengenbeschränkungen und Bürokratie.

根据TTIP,会产生一个自由贸易区。每个人都可以在其中不受阻碍地出售自己的货物,没有数量限制和行政手续。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die WTO ist - wie die meisten Experten - der Meinung, dass solche Zölle schädlich für den Welthandel sind.

WTO和大多数专家一致认为,这样的对世界贸易有害。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Boris Johnson hat sinngemäß gesagt, es ist nicht so problematisch, denn es gibt ja ein Zoll- und Handelsabkommen der WTO.

鲍里斯-约翰逊说:" 问题不大,因为有世贸组织的和贸易协定。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Unklar bleibt die für Japan so wichtige Frage der Zölle auf Autos und Fahrzeugteile.

对日本来说非常重要的汽车和汽车零部件问题仍不明朗。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合集

Agrar- und Industriegüter werden künftig mit einem Zoll von 25 Prozent belegt.

农业和工业产品未来将征收 25% 的

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10月合集

Aber der Zoll in Malaysia hat aufgepasst und sie gerettet.

但马来西亚的注意到并拯救了他们。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Wenige Stunden zuvor hatte China höhere Zölle auf Produkte der USA angekündigt.

几个小时前,中国宣布对美国产品征收更

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年10月合集

Dank niedrigerer oder abgeschaffter Zölle können künftig mehr landwirtschaftliche Produkte nach Japan exportiert werden.

由于降低或取消,未来更多的农产品可以出口到日本。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Das sei der Grund für den " sehr hohen" Zoll auf die Hölzer.

这就是对木材征收“非常的原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Bundesfinanzminister Olaf Scholz riet US-Präsident Donald Trump von neuen Zöllen auf Autoimporte dringend ab.

联邦财政部长奥拉夫·肖尔茨强烈建议美国总统唐纳德·特朗普反对对汽车进口征收新

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiimperialistisch, antiinflammatorisch, Antiinkrustator, anti-Isomer(e), antiisraelisch, antik, antikapitalistisch, Antikartellgesetz, Antikatalysator, Antikatalyse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接