Sie leben in Zelten, die sie selbst aus Ziegenwolle und Kamelhaar weben.

他们住在篷里，这些篷是他们自己用山羊毛与骆驼毛织成的。

Vor den anderen Wohnmobilen und Zelten sassen viele Familien beim Frühstück.

许多家庭坐在其他房车前吃早餐。

Außerdem werden regelmäßig Ausflüge unternommen, zu Fuß oder mit dem Kanu, geschlafen wird in speziellen Zelten, in denen man auch Feuer machen und im Winter übernachten kann.

此外，还有定期的徒步旅行或乘独木舟旅行，在特殊的篷中睡觉，在里面还以点起篝火，以过夜。

Also wir haben nur Zelte, die die Planen offen haben, damit wir auch einen Durchlauf der Luft haben für Corona noch.

我们只有打开防水油布的篷，这样流通还以防新冠病毒。

Ist auch besser, wenn man sein Zelt erst mal im Vorgarten testet, bevor man damit direkt zum Nordpol aufbricht.

在你直奔北极之前，最好先在前院测试一下你的篷。

Aber trotzdem musste man, wenn man was zu essen brauchte, raus aus dem Zelt und ran an die Vorratskiste.

尽管如此，当需要吃东西时，还是得走出篷，到补给箱去。

Findet der Wiesengänger im Zelt keinen Platz mehr oder hat er genug Zeltluft geschnuppert, erkundet er seine Umgebung.

如果一个参与者在大棚里没有找到座位，或者他呼吸够了篷里的，么他就会探索一下周边。

Das bedeutet, man hat auf dem Boden geschlafen oder sich Decken, Stroh oder ähnliches in das Zelt gelegt.

这意味着人们睡在地板上或在篷里放上毯子、稻草或类似的东西。

" Wer wagt es, in meinem Zelt Streit anzufangen? " , rief er den Erschrockenen zu.

“谁敢在我的篷里吵架？”他问些被吓了一跳的人。

Ein Glück, dass die Zelte am Anfang so gut aufgebaut und verspannt wurden.

幸运的是，刚开始的时候就非常牢固地搭建好了篷。

So, ich sagte am Anfang des Videos, dass dies ein Zelt für viel Personen ist. Heute stellt man sich unter einem Viermannzelt etwas anders vor als sowas.

因此，我在视频开始时说，这对许多人来说是一顶篷。现在人们对四人篷的想象与这样的东西不同。

Der Süßmeier war voller Spottlust und der Süßmeier hat dann Plakate in seinem Zelt aufgehängt, Gauweiler ist watching you.

他以充满嘲弄的口吻，在篷里挂出海报：“高维勒正在盯着你。

Da befahl Orbasan, die alte Zuleima vorzuführen, und man brachte ein altes Weib in das Zelt.

然后奥尔巴桑下令把祖莱玛带来，不一会一个老妇人走进篷。

Dann kam noch ein anderer Konditor, und der hängte eine Glocke über seinem Zelte auf.

然后另一位面包师傅也来了，他在篷上挂了一口钟。

Im oberen Bereich des Zeltes sind es bestimmt 40 Grad durch die Wärme hier unten ist es noch gefroren, also das heißt am Boden sind tatsächlich Sachen, die gefroren sind.

因为下方热源存在，篷顶部的温度能达到40度，但篷底部还是冻着的，也就是说靠近地面的东西还是冷冻着的。

Das Zelt ist nun aufgebaut. Beschäftigen wir uns nun mit den Materialien der Nägel für den Boden oder " Heringe" .

篷现在已经搭起来了。现在让我们来讨论一下地板的钉子或 " 钉子 " 的材料。

Immer zum Wiesnausklang griff Hermann Haberl zur Trompete und schuf in seinem Zelt die Tradition des romantischen Oktoberfest-Schlussakkords.

每年啤酒节收尾时，赫尔曼·哈贝尔都会拿起小号，在篷里吹起浪漫的和弦，成了啤酒节闭幕的传统。

Er bricht seine Zelte in Freiburg ab, geht aus Rache zum britischen Geheimdienst.

波波夫拆除了在弗莱堡的居所，前往英国特工处复仇。

Das steht alles draußen vor dem Zelt.

所有吃的都放在篷外面。

Sturz beim Run auf die Zelte.

冲向篷时跌倒。