Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
Im Moment habe ich gerade keine Zeit.
眼下恰好没有时。
Es ist keine Zeit mehr zu vergeuden.
没有时可以浪费了。
Kommst du? - Nein,ich habe keine Zeit.
你来吗？-不，没时。
Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).
到(非做某事不可)时候了。
Infolge starker Inanspruchnahme haben wir keine Zeit.
由于事务繁，没有时。
Er hat kein bißchen Zeit für mich.
他为一点儿时也腾不出来。
Das Tempo ist der Ausdruck unserer Zeit.
速度是时征。
Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.
一幢建筑物拆除需要很多时。
Der Atikel bewegte die Gemüter lange Zeit.
这篇文章久久地打动着人心。
Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
艺术和科学那时正在蓬勃发展。
Ich möchte nicht vor der Zeit dasein.
不想提前到。
Um welche Zeit wollen wir uns treffen?
什么时候碰头？
Ein solches Werk kostet eben viel Zeit.
这样作品就是要花很多时。
Es wird einmal die Zeit kommen,da ...
…时候总有一天会到来。
Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发生在来(这地方)之前。
Ich kann über meine Zeit frei verfügen.
可以自由支配自己时。
In dieser schweien Zeit müssen sie zueinander halten.
在这段困难时期他必须相互支持。
Es war schon zwei Tage über die Zeit.
已经过期两天了。
Man findet immer wieder Überreste aus dieser Zeit.
人总能找到这一时期遗迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.
互联网明显的提高了时的利用率。
Der kleine Job gibt ihm Zeit für das große Hobby Geigespielen.
这份小小的工作让他有时去发展他大大的爱好——拉小提琴。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时吗？
Ja, kein Stress, lass dir Zeit.
好，不要有压力，你慢慢来。
Hier, das ist ein Foto aus der Zeit davor.
看，这是一张以前的照片。
Wir haben keine Zeit für eine Pause!
们时！
" Time Well Spent" , also mal frei übersetzt, " Gut genutzte Zeit" .
“Time Well Spent”，简单翻译下就是“充分使用的时”。
In letzter Zeit reden alle über Mikroplastik.
最近大家都在谈论塑料微粒。
Heute ist Koffein die Droge unserer Zeit.
如今，咖啡因已成为们这个时代的毒品。
Deutschland liegt zu der Zeit in Äquatornähe.
当时，德国靠近赤道。
Was ist noch passiert in dieser Zeit?
这段时还发生了什么呢？
Man hatte gut Zeit, das war gut.
感觉不错，很好。
Schon seit einiger Zeit versuchen beide, ihm näherzukommen.
一段时以来，她们都试图接近他。
Das macht die Herausforderungen unserer Zeit nicht kleiner.
虽然这并不能减轻们当下的挑战。
Es wird also höchste Zeit das Artensterben aufzuhalten.
因此，现在到了该停止物种灭绝的时候了。
Übrigens, wie ist das Geschäft in letzter Zeit?
A ：对了，最近生意如何？
Das führt nach einiger Zeit zu Organversagen.
一段时过后，这就会导致器官衰竭。
Ich glaube, das Internet kostet auch viel Zeit.
相信，互联网也会浪费许多时。
Dramen sind in dieser Zeit sehr beliebt.
此时的戏剧非常受欢迎。
Durch Angst- oder Schreckmomente dehnt sich die Zeit.
恐惧或惊吓的瞬会被拉长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
恰好没有
)
，
没有
征
！
