Als das Kind geboren wurde, kam die Zauberin und nahm das Kind mit.

孩子一出生，就被女巫抱走了。

Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.

幸好有一支技艺高超的巫师团队来指导您。

Jemand muss dem Zauberer mitteilen, dass die Tiere in Not sind.

得有人去告诉大巫师，动物们有麻烦了。

Doch eine böse Zauberin hatte das Mädchen gehört.

然而坏巫婆听到了姑娘说的。

Da kam ihr wieder derselbe Traum, der sie an die Zauberin verwiesen hatte.

然后她又做了那个见到了女巫的梦。

Abermals ging sie am Morgen über Feld und Flur, und klagte der Zauberin ihren Kummer.

第二天一早，她再次过田野和走廊，向女巫倾诉自己的悲伤。

Als sie zwölf Jahre alt war, schloss die Zauberin sie in einen Turm ein.

在她12岁的时候，个女巫把她锁进了塔里。

Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.

支团队准备击败近代史上最危险的黑巫师。

Nun war die Zauberin so wütend, dass sie selbst loszog, um Infinita und Prinz Joseph zu suchen.

女巫很生气，她自己下了车，去寻找Infinita和约瑟夫王子。

Die Zauberin stürzte ins Wasser und wollte den Aal fangen, denn sie wusste, dass er Infinita war.

女巫冲进水里想捉住鳗鱼，因为她知道Infinita。

Doch eines Tages verriet Rapunzel sich und sagte zur Zauberin, dass diese viel schwerer sei als der Königssohn.

然有一天，莴苣姑娘不小心泄露了秘密，跟女巫说她比王子重得多。

Da wurde der Zauberer noch zorniger, warf seine Netze hin und rannte den Kindern schnurstracks hinterher.

巫师更加愤怒了，他扔下网，继续追着孩子们。

Da öffnete Rapunzel ihre Zöpfe und ließ ihre langen, goldenen Haare herunter, so dass die Zauberin daran hochklettern konnte.

时，莴苣姑娘就松开她的辫子，将她长长的金黄色的头发放下来，样女巫就可以爬上来。

Da wurde die Zauberin sehr böse.

女巫大怒。

Wie nun der Zauberer an die Kapelle kam, merkte er wohl, dass er für dumm verkauft werden sollte.

巫师来到教堂边，再次意识到自己被愚弄了。

Sie sind Brüder und ziemlich bekannte Zauberer.

他们兄弟， 也相当有名的魔术师。

Da sollte man als Zauberer einfach ehrlich sein, finden sie.

他们认为，作为魔术师， 你应该诚实。

Und wer das kann, muss schon ein sehr guter Zauberer sein.

如果你能做到一点，你必须一个非常好的魔术师。

Mit dem einäugigen Zyklopen und der Zauberin Kirke, die Männer in Schweine verwandelt.

与独眼独眼巨人和女巫瑟西一起，她把人变成了猪。

Nein, sagte ich ihr, das ist ein richtiger Zauberer, der alles ermöglich kann.

不，我告诉她，他一个真正的魔术师，可以让任何事情发生。