Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern.
我突然充满了惊讶与好奇。
Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.
大多数人生活在贫困生活线上一点儿也不奇怪。
Die Brücke ist ein Wunder der Technik.
这座桥上的一个奇。
Es war ein Wunder,daß er gerettet wurde.
他被救活了，个奇。
Es war ein reines Wunder,daß sie wieder gesund wurde.
（口）她又恢复了健康，这简直奇。
Diese Maschine ist ein Wunder an Genauigkeit.
这部机器精密得惊人。
Es ist ein wahres Wunder,daß ihm nichts passiert ist.
他没有发生什么意外，这个奇。
Diese Tabletten tun Wunder.
这些药片的效果妙极了。
Es ist geradezu ein Wunder.
这简直一个奇。
Sie kann keine Wunder vollbringen.
她不会作出什么惊人的成就。
Diese Medizin wirkt Wunder.
这种药立刻见效。
Das grenzt an ein Wunder.
这事近乎奇。
Er erlebt sein blaues Wunder.
他大吃一惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Sauerstoff entsteht durch das Wunder der Photosynthese.
氧气诞生于神奇的光合作用。
Der ist noch älter als Sie? Kein Wunder, dass der umkippt.
这棵树年纪比你还大吗。怪不得它倒了。
Hat hier jemand was von einem Wunder gesagt? Dann ruft alle " Ja" !
是不是有人希望奇迹出现？是就说“是”！
Der Picknick-Korb! Und die Stühle! Alles schon hier! Ein Wunder!
野餐篮。椅子，所有东西都在这儿。太神奇了！
Nur ein Wunder rettete sie vor dem Tod.
只要一个奇迹们免于死亡。
Die Höhle, die wir bald besichtigen werden, ist ein weiteres Wunder von Guilin.
A ：我们不久之后会参观一些山洞，这是桂的另一奇观。
Kein Wunder – die Stadt liegt mitten in einem riesigen Asteroidenkrater – dem Nördlinger Ries.
不足为奇——这座城市位于一个巨大的陨石坑——德根里斯盆地。
Denn Wunder gibt es immer (mal) wieder.
因为奇迹总是一直不断地发生。
Nur ein harter Kampf schafft Wunder für das China von morgen.
明天的国，奋斗创造奇迹。
So wie ein Wunder fällt auf uns nieder.
就像奇迹从天而降。
Aber kein Wunder, dass heutzutage niemand mehr Zeitung liest.
但不感到惊奇，现在没有人再看报纸了。
Die Welt ist voll Wunder und jedes ist irgendein Trick.
世界充满奇迹，而奇迹不过是骗局。
Man glaubt an Wunder, und nachher sind es Kommißbrote.
人们相信奇迹，但事后才知，奇迹不过是块面包。
Es ist ein Wunder, daß unser Unterstand noch keine Verluste hat.
这真是奇迹！掩蔽壕竟无人伤亡。
Kein Wunder! Früher, so vor hundert Jahren, stand hier das Luxuskaufhaus von Berlin.
宝拉：难怪！一百年前，柏的奢侈品百货公司曾经在这里。
So werden die mir das nie abnehmen, es müsste ein Wunder geschehen, damit die Armee mich aufnimmt.
我这能骗得了谁呢，要想从军，除非出现奇迹。
Kein Wunder: Eine Tüte gab es für läppische 5 - 10 Cents.
可笑的是一个包卖5-10美分。
Jesus heilt und rettet diese Menschen durch Wunder voller Gnade und Macht.
耶稣用充满恩赐与力量的奇迹治愈并拯救了这些人们。
Und das ist auch kein Wunder.
这也难怪。
Auch ganz ohne romantische Überhöhung: Der Wald steckt voller Wunder.
就算没有浪漫主义的美化。森也隐藏了太多的不可思议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德同传：国家主席习近平演讲 
上的一个
们免于死亡。
的另一
——
德
