Ein Tauchroboter habe sie im Gebiet um das Wrack der Titanic geortet.

潜水机器人泰坦尼克号残骸周围区域找到了他们。

Ich bin sehr zufrieden mit der Abnahme jetzt von dem Wrack.

我很高兴验收通过了。

Draußen stieß es an und rannte sich fest in den Meeresgrund, aber die Rettungsrakete warf ein rettendes Tau an Bord und band eine Brücke vom Wrack aus auf das feste Land hinüber.

它猛烈撞击海床，但救援导弹将救援绳扔到上，并与陆地之间系上了一座桥梁。

Jack Favell: Das sollte er aber! Als der Mann da unten den Kiel untersuchte entdeckte er ein Wrack am Meeresboden. Das Segelboot von Rebecca.

您应该感兴趣的！那个人水下检查的龙骨时，发现海底有一艘——瑞贝卡的帆。

Das Wrack war in eine andere Welt eingetreten und blieb unerreichbar, so wurde es zum Mythos.

达了另一个世界，人们无法到达，因而成为了神话。

Wir müssten nur mit einem Lastkahn mehrere Tonnen Sand auf das Wrack fallen lassen.

只需要用一艘驳将几吨沙子扔到上即可。

Die stärksten Veränderungen sind dort zu finden, wo das Wrack zerbrochen ist – immer mehr Wände stürzen ein.

最剧烈的变化出现的地方——越来越多的墙壁倒塌。

Aber der Verfall dieses Wracks scheint ungewöhnlich schnell zu verlaufen.

但这艘的腐烂速度似乎异常快。

Über 100 Jahre später ist das Wrack außergewöhnlich gut erhalten.

超过100年后，这艘保存得非常完好。

Bis heute liegt das Wrack auf dem Meeresboden.

直到今天，残骸仍躺海底。

Man ahnt es beim Anblick des Wracks.

一看那残骸就知道了。

Jeden Tag sieht er hier im südirakischen Basra das Wrack der Al-Mansur.

每天他都南部伊拉克的巴士拉看到阿尔曼苏尔的残骸。

Ihr Wrack liegt heute noch in 42 Metern Tiefe.

其残骸至今仍躺42米深的海底。

Diese Bilder sollen Löcher am Wrack zeigen.

这些图片旨显示残骸上的孔洞。

Gerade sind dort Taucher, mit Genehmigung natürlich, und sammeln Gegenstände aus dem Wrack.

现那里有潜水员，当然是得到许可的情况下，从中收集物品。

Die Suche nach dem Wrack des ins Mittelmeer gestürzten ägyptischen Flugzeuges dauert an.

对埃及航空公司坠入地中海的飞机残骸的搜索仍继续。

Die chinesischen Behörden wollen das Wrack mit Unterwasser-Robotern untersuchen.

中国当局打算用深水机器人来调查这艘。

Die Titan war vor zehn Tagen zum Wrack der Titanic getaucht, als der Kontakt abriss.

“泰坦”号10天前潜入“铁达尼”号残骸时失去了联系。

Drei Frauen konnten lebensgefährlich verletzt aus dem Wrack geborgen werden.

三名女性从残骸中被救出时身受重伤，情况危急。

Bilder von Löchern im Wrack könnten von einem Treffer der russischen Flugabwehr stammen.

残骸上孔洞的图像可能源于俄罗斯防空系统的打击。