Zufällig aufgefangene Worte haben mir nach und nach sein Geheimnis enthüllt.

他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的历。

Und zwar ohne Übertreibungen und in einfachen Worten.

不加夸张，用简单的词语。

Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.

这些词对于一对幸福的夫妻完美的。

Ein Wort allein hat oft nicht viel Sinn.

单单一单词往往没有太大意义。

Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.

“ Terror”这单词拉丁词，意思恐怖。

Ihr kennt das Wort " Fallschirm" oder?

你们认识“降落伞”这词吗？

Nur die Bächlein flossen und es tönte, als flüsterte das Wasser geheime Worte.

只要小溪在流过，水声听起像在窃窃私语。

Das japanische Wort Hanami bedeutet Blüten betrachten.

日语单词hanami“赏花”的意思。

Die römischen Ziffern dafür kann man zum lateinischen Wort vixi umstellen.

这的罗马数字可以转换成拉丁词vixi。

Die Germanen übernahmen das Wort und das Zeichen.

后德国人继承了这词和标志。

So kann euch der Arbeitgeber auch mit harmlosen Worten scharf kritisieren.

雇佣者也可以用友善的词句尖锐地给予评价。

Wir mussten Worte hören, die eine Kampfansage an unser friedliches Zusammenleben sind.

那些对我们和平共处的生活提出挑战的声音，我们必须去听。

Du rufst mich zu dir und sagst dabei nicht ein Wort.

你叫我去你那，却一句话也不。

Hier ist mir das Wort " will" aufgefallen.

这里我注意到了“will”这单词。

Wir machen uns auf die Suche nach ihm. Die Worte hab ich gesucht.

我们去找怪物，呵呵，我本想这么着。

Darf ich auf Englisch das Wort ergreifen?

我可以用英语吗？

Natürlich greift sie nicht zu echtem Honig, sondern zu netten Worten und Komplimenten.

她当然不拿真的蜂蜜，而用漂亮话和奉承话。

Warum soll ich auf Mamas Worte hör'n?

为什么要听妈妈的话？

Bauhaus für einen franzosen klingt das Wort ein wenig streng und kalt.

在一法国人听，包豪斯这词听着有点冰冷严肃。

Das spart nichtnur Wörter sondern klingt auch noch viel besser.

这不仅节省了字数，而且听起也好很多。