Die faule Schwester wollte aber keine Wolle spinnen und stach sich selbst in die Hand.

但懒惰的妹妹不想纺羊毛，就刺破自己的手。

Es war ein gutes Schaf, fett und mit guter Wolle.

那是一很好的羊，又肥皮毛又丰厚。

Je nachdem, wie breit man die Wolle strickt, werden die Streifen breiter oder schmaler.

根据毛线编织的宽度，条纹变宽或变窄。

Aber bei denen ist die Wolle eher braun, mal heller, mal dunkler.

但羊身上的毛一般是棕色的，有深有浅。

Ich konnte ganz gut stricken, man brauchte Nadel und Wolle und schon konnte man Kleidungsstücke herstellen.

织毛衣的手艺很好，棒针和毛线，就可以织出衣服来。

Man kann Menschen schaden oder einem Pullover aus Wolle, wenn man ihn bei 60 Grad wäscht.

们不仅伤害到人，如果用60℃的水洗涤羊毛，损害羊毛。

In der Fabrik sieht die Wolle am Anfang auch so aus wie bei den Schafen.

工厂里的羊毛最开始和羊身上的一样。

Dass es nicht unbedingt alles GOTS ist, sondern auch zum Beispiel recycelte Wolle, Baumwolle oder recycelte Materialien.

那不一定都是GOTS，比如可回收羊毛、棉花或者可回收材料。

Zu ihrem negativen Image trägt auch bei, dass sie weder Eier noch Milch, Fleisch oder Wolle bringt.

猫既不产蛋又不产奶，既不能吃肉，皮毛又没有什么用处，这也加剧了人类对它的负面印象。

Die Artikel, die ausgestellt sind, gehören zu unseren Hauptprodukten， die aus Seide, Wolle, Watte und auch Baumwolle gemacht sind.

们的大部分产品都在展出，有丝绸的、纯毛的、针织的、有纯棉的。

Dass sich Wolle leicht verheddert, habt ihr bestimmte mal mitbekommen.

们肯定都见过冒险打结缠圈吧。

Da drin wird die Wolle gewaschen, damit in der Waschmaschine zu Hause wirklich nichts mehr abfärbt.

在这里先洗毛线，所以们在家用洗衣机洗不褪色。

Da wird die gefärbte Wolle ganz langsam und ganz gründlich getrocknet.

染好色的羊毛非常缓慢地被彻底干燥。

Handelt es sich um eine Kunstfaser, Seide oder gar Wolle?

它是合成纤维、丝绸是羊毛？

Fangen wir mal direkt mit " sich in die Wolle kriegen" an.

让们直接从“陷入困境” 开始吧。

Es ist acht Mal wärmer als die Wolle von Schafen.

它比羊毛保暖八倍。

Eine Frau musste mühsam Wolle zu Garnfäden spinnen.

一个女人不得不费力地将羊毛纺成纱线。

So wie am Anfang, nur dass jetzt die Wolle bunt ist.

就像最开始的时候一样，是，这次的毛线是彩色的。

(7)Dieser Anzug ist aus 100 Prozent Wolle und hat sehr gute Qualität.

(7)这套西装由 100% 羊毛制成，质量非常好。

Und mit dem Dünger aus Wolle könnte in Rumänien auch noch ein weiteres Problem gelöst werden.

羊毛肥料可以解决罗马尼亚的另一个问题。