Ich habe eine Wohnung(ein Zimmer)nach der Straße.
我有个窗户临街的住宅(间)。
Der Vermieter erlaubt keine Haustiere in der Wohnung.
东不允许宠物进入公寓。
Die Nacht zum Samstag hat sie auf einem Sessel in seiner Wohnung geschlafen.
周五晚上她在间里的沙发上睡。
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern, Küche, Bad und WC kaufen.
我想买套带厨,浴室,卫生间的两居室住。
Der Vermieter will die Wohnung nicht mehr vermieten.
东不愿再出租这套子。
Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung.
而她的儿媳Berta把她赶出子。
Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.
如果这子真那么便宜的话,我将立即行动。
Sie sind schon lange aus dieser Wohnung weggezogen.
他们早就从这里搬走。
Der Hund läßt niemand in die Wohnung.
这条狗不让任何人进屋。
Wer das Wohnungseigentum hat,der über die Wohnung verfügt.
谁有权,就有支配子的资格。
Werden Sie sich eine neue Wohnung suchen?
您想找所新住吗?
Mit der neuen Wohnung haben wir uns sehr verbessert.
我们住进新子以后生活条件好多。
In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.
这些住点儿阳光也照不进。
Trotz kleiner Wohnung, bescheiden sie sich mit jetztigem Leben.
尽管子很小,他们依然满足于目前的生活。
Das ist eine Wohnung mit schönen alten Sachen.
这个间里有漂亮的怀旧物品。
Dadurch,daß sie einige Räume als Büro benutzen,hat sich ihre Wohnung verkleinert.
由于他们把几个间用作办公室,他们的住所就变小。
Schließ bitte die Wohnung zu, wenn du verlässt.
离开的时候记得锁门。
Der Tausch ihrer Wohnungen ist genehmigt worden.
他们交换屋已获批准。
In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.
我家里既有电视机也有音箱。
Wenn wie die Eltern bei uns auf nehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.
我们把父母亲接到我们这里住的话,就得把整个住彻底改造下。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?
也许您这里有相关的房子可以给我?
Danke. Das Foto da, zeigt das eure Wohnung in Deutschland?
谢谢。这张照片上面是德国的房子吗?
Ich suche mir erst nach dem Studium in ungefähr zwei Jahren eine Wohnung.
毕业后两年内,我会找住处。
Die Nächte, die ich in meinem Auto vor deiner Wohnung gesessen habe.
是说我每晚家门前徘徊?
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我这边有工作,有房子,我爱这座城市。
Die Schwestern machen viele farbige Papierblumen, um den Garten oder die Wohnung zu verzieren.
姐妹做了许多的彩色纸花,来装点花园和房子。
Flüchtig überblätterte er die knisternden Seiten der Zeitung und fuhr mit einem Mietautomobil in seine Wohnung.
他随意地翻阅下沙沙作响的报纸的篇页,便乘坐小轿车回到他的寓所。
Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen müssen, bis wir eine bekommen.
我还要看些房子的,直到我找到。
Und was ist für Sie das Wichtigste in Ihrer Wohnung?
对您来说,房子中什么是最重要的呢?
Was ist den Deutschen an einer Wohnung wichtig?
对于德国人住宿来说,什么是比较重要的呢?
Ich will nicht, dass Sie alle Ihre Wohnung kündigen und sich die BahnCard 100 kaufen.
我不是想让所有人都解除住房合同,买张100德铁卡。
Ich bin sowieso nie in meiner Wohnung, warum brauche ich dann eine.
我反正从来不回我的住处,为什么我还需要住处呢?
Morgen kommen ihre Eltern zu Besuch, und ihre Wohnung ist so unordentlich wie noch nie.
明天她的父母要来看她,她的住处从未这么乱过。
Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.
房子干净前,电视机不会再打开了。
Es gab die Sorge vor Stromausfällen und kalten Wohnungen.
人担心停电、没有暖气。
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und hat 110 qm.
他的房子楼,110平方米。
Dort steht auch, ob Sie die Wohnung beim Auszug renovieren müssen.
当然也包括您办理后是否需要修缮房屋的条款。
Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.
般来说您搬进时,您要签份入住单。
Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.
我搬进这间公寓前,我只喝自来水。
In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.
而另些地方找房子就很困难了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释