Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. Ihre einmalige Wiederwahl ist zulässig.
七. 当选的委员会成员任期四年，可以连选连任。
Die Frage, um welche Zeitspanne die Amtszeit zu verlängern wäre, müsste gegebenenfalls zusammen mit den Modalitäten für die Wiederwahl und der geografischen Verteilung der neuen Sitze behandelt werden.
情结合连选连任方式，并结合新席位的地域分配情况，并考虑任期更长的席位究竟任期多长的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am Samstag stellen sich Baerbock und Habeck auf der Bundesdelegiertenkonferenz erstmals zur Wiederwahl.
周六，拜尔波克和哈贝克将在联邦代表会议上首次重选。
Er sollte wieder gewählt werden oder für die Wiederwahl engagieren und wieder kandidieren.
他应该争取，再次参选。
Umfragen zufolge ist Erdogans Wiederwahl nicht sicher.
根据民调，埃尔多安并不确定。
Der türkische Präsident Erdogan hat im Kampf um seine Wiederwahl umfangreiche Entlastungen in Aussicht gestellt.
土耳其总统埃尔多安为了争取，承诺提供大税措施。
Nach der Wiederwahl des türkischen Präsidenten Erdogan haben Regierungen gratuliert und Hoffnung auf Zusammenarbeit ausgedrückt.
在土耳其总统埃尔多安重新当选后，各国府表示祝贺并表达了合作希望。
Für den Fall seiner Wiederwahl will Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu das Jordantal annektieren.
如果，色列总理本杰明·内塔尼亚胡计划吞并约旦谷地。
Hoeneß will demnach nicht mehr zur Wiederwahl als Präsident des deutschen Fußball-Rekordmeisters antreten.
据报道， 赫内斯将不再寻求德国足球纪录冠军主席。
Morales war am Sonntag nach dreiwöchigen Protesten gegen seine Wiederwahl zurückgetreten.
莫拉莱斯在周日因针对其三周抗议活动而辞职。
Es ist das erste Mal, dass einer Regierungspartei in der Mongolei die Wiederwahl gelang.
这是蒙古国执党首次成功。
Irlands Regierungschef Leo Varadkar muss um seine Wiederwahl bangen.
爱尔兰府首脑利奥·瓦拉德卡必须担心他问题。
Lukaschenko ist derzeit mit Massenprotesten gegen seine Wiederwahl am 9. August konfrontiert.
卢卡申科目前正面临大规模抗议活动， 抗议者反对他在8月9日选举。
Zahlreiche Staaten erkennen die Wiederwahl Lukaschenkos nicht an.
许多国家不承认卢卡申科。
Umfragen zufolge muss Erdogan nach 20 Jahren an der Macht um seine Wiederwahl bangen.
根据民意调查，埃尔多安在执20年后必须为自己担忧。
Amtsinhaber Erdogan muss nach 20 Jahren an der Macht um seine Wiederwahl bangen.
在职20年埃尔多安必须担心他问题。
Die Opposition zweifelt dessen Wiederwahl an und beansprucht den Sieg weiterhin für sich.
反对派质疑其，并继续宣称自己赢得了胜利。
Tausende Menschen protestieren gegen umstrittene Wiederwahl von Maduro in Venezuela.
成千上万人在委内瑞拉抗议马杜罗争议性。
Dort hat der demokratische Amtsinhaber Phil Murphy gute Chancen auf eine Wiederwahl.
在那里，现民主党人菲尔·墨菲有望成功。
In Usbekistan gibt es keine ernsthaften Zweifel an einer Wiederwahl von Staatschef Schawkat Mirsijojew.
乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫有望顺利，几乎不存在何质疑。
Nun muss Günther um seine Wiederwahl bangen.
现在冈瑟必须为自己担忧了。
Aber ein Jahr scheiterte er bei der Wiederwahl.
但一年后，他在竞选中失败了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
情结合连选连任方式，并结合新席位的地域分配情况，
税措施。
府表示祝贺并表达了合作
色列总理本杰明·内塔尼亚胡计划吞并约旦谷地。
