Sein Name wurde durch Funk und Presse in alle Welt hinausgetragen.
他的名字通过电台和报全界。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在界的某些地方，一次又一次地发地震。
Die Olympischen Spiele wurden in alle Teile der Welt übertragen.
奥运会向全界转播。
Er ist der bekannte Geiger auf der Welt.
他是界著名的小提琴手。
Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
界上没有天的诗人。
Diese karte ist gültig auf der Welt.
这张卡全界通用。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有一天，界上将不再有饥饿。
Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt.
从前天开始他就是界上最有钱的退休者之一。
Eine neue Welt schloß sich ihm auf.
一个新界展现在他面前。
In dem Theaterstück(Film,Buch) wird den Kindern eine ganz fremde Welt vorgezaubert.
这个戏剧(这部电影，这本书)向孩子们展示了一个迷人的界。
Eine Welle des Protestes ging durch die Welt.
抗议的浪潮席卷全球。
Das Unternehmen VW hat viele Filialen in der Welt.
大众汽车在全球有很多家分公司。
Wo in aller Welt bist du gewesen?
你究竟在哪儿？
Die Leipziger Messe ist ein Schaufenster der Welt.
莱比锡博览会是界的一个窗口。
Als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum.
作为记者，要跑许多地方。
Das ist die selbstverständlichste Sache der Welt.
(口)这是最明白不过的事情.
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向界递新闻。
Ich möchte Reise machen, um die weitläufige Welt kennenzulernen.
我想去旅行，认识一下这个广阔的界。
Die Ereignisse hielten die Welt in Atem.
这些事件使界紧张不安。
Die Bibel ist das meistverkaufte Buch der Welt.
圣经是全球最畅销的书籍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bücher, darunter die ältesten der Welt, Manuskripte und Zeichnungen.
书籍——其中包括界最古老——还有手稿和图纸。
Wie können Sie nur ein Kind in diese Welt setzen, Sie Arschloch! ?
您怎么能把孩子带到这，不要脸！？
Auch wenn es manchmal so scheint, Als führt kein Weg zurück in uns're Welt.
即使有时候看起来, 没有可以回家路。
Und unsre Welt zieht an mir vorbei.
两人界已经远去。
Die erste Rübenzuckerfabrik der Welt entstand im schlesischen Cunern.
界第一家甜菜制糖厂建立在西里西亚库内恩。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在自己城市里亲自获取来自全界最佳颜料。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心这座森林岛，使界各地游客惊叹不已。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
它却是另一界一部分，这界将林中生命紧紧联系在一起。
Es gibt nichts Schöneres auf der Welt als Tanzen.
界最美，就是跳舞了。
Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!
维纳斯，迷人维纳斯！整界都在我掌握之中！
Axel, die mächtigste Waffe auf der Welt ist die Bildung.
阿克塞尔，界最强大武器是教育。
Lasst alles stehen und liegen, denn das Ende der Welt ist da!
别管其他情，界末日已经到了！
Denn die Welt wartet nicht auf uns.
因为这界不会等着我们。
" tauch die Welt in Schwarz, Weiß und..." Tau? Kakao? Miau?
把界变成黑色，白色和 呼色，咖色，啡色？
Denn Roman ist der charmanteste Mensch der Welt.
因为罗曼是界最有魅力男人。
Auf der Welt gibt’s wirklich nichts mehr was ich noch begehr’.
向不存在新生提出一请求。
Unsere Welt ist unruhiger und rauer geworden.
我们界变得更加动荡和艰难。
– das sagen mir viele um uns herum in Europa und auf der Welt.
—这是许多来自欧洲乃至界各地人对我说。
Das LMU Hauptgebäude gehört zu den schönsten Unigebäuden der Welt.
慕尼黑大学主楼是界最美大学建筑之一。
Begehrst du wirklich nichts mehr an dieser Welt.
尘间，你真不再留恋了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全
界。
故
森林 森林 
界
地震。
的诗人。
最古老
——还有手稿和图纸。
，就是跳舞了。
