Du bist nur ein Dieb, hör auf so tun wie ein Weiser.

你只是强盗啊，大哥。别学人家做学问。

Ein taoistischer Weiser hat einst gesagt, gebe kein Rat.

一位道家智者曾说过，不要轻易给出建议。

Teuter Christensen schenkt Werders Weiser das 0 zu 4. Erst als die Partie entschieden ist, treffen auch die Berliner.

乌·克里斯滕森让韦尔迪以0比4落败。 直到比赛结果已定，柏林人才有所行动。

Könnte ich es sagen und lehren, so wäre ich vielleicht ein Weiser, so aber bin ich nur ein Fährmann, und meine Aufgabe ist es, Menschen über diesen Fluß zu setzen.

Dieser Weiser ist aber sexy und nicht nur das, er ist auch noch nachhaltig und praktisch.

2 Minuten, nachdem das Tor aberkannt wurde, Einwurf Werder durch Weiser.

两分钟后被取消进球，威悉进了一球。

Erst hatte der Chef Daniel Weiser Bedenken, junge Leute mit solchen Schwierigkeiten auszubilden.

起初，老板丹尼尔·魏瑟对培训有这样困难轻人有所顾虑。

Herr Weiser haben Sie vielen vielen Dank für die Informationen.

魏泽先生，非常感谢您提供信息。

Nach der Pause sah Stuttgarts Woltemar nach einem Foulspiel an Weiser die gelbrote Karte.

中场休息后，斯图加尔马因对威瑟犯规出示了黄牌。

63. Minute: Herthas Verunsicherung erreicht ihren Höhepunkt. Torwart Christensen verliert den Ball an Weiser, der schiebt zum 0: 4 ein.

第63分钟：赫塔混乱到顶峰。门将克里斯滕森失去球权给魏泽尔，后者推进得分，比分变为0: 4。

Mitchell Weiser, der lässt den 23-jährigen Alphonso Davies alt aussehen und hämmert den Ball dann über Neuer unter die Latte.

米切尔·韦瑟尔，他让23岁阿尔方索·戴维斯看起来像个老人，并且将球狠狠地射进了网底。

Ein Ginma gab gestern dann wieder kurzfristig Entwarnung um den, aber ein Mitchell Weiser ist jetzt erstmal weg und so.

昨天，一则消息短暂地缓解了关于某事紧张气氛，然而，米切尔·魏泽尔目前暂时离开了， 情况如此。

Die erste Hälfte ausgeglichen, nach Eckball von Ducksch kam Weiser zum Schuss (23.), bis zur Pause 0: 0.

上半场势均力敌，鸭子队角球后，威瑟尔获得射门机会（第23分钟），半场结束时比分仍为0: 0。

Weiser - Flanke auf Borre – das 2: 2.

智慧者 - 在博雷边路 - 比分为2: 2。

Nach dem Seitenwechsel spielt Weiser gegen den Münchner Davies seine Geschwindigkeit aus und lässt Neuer keine Abwehrchance.

换边后，魏瑟尔对阵慕尼黑戴维斯，利用自己速度让后者毫无防守机会。

Die beste Chance hat Mitchell Weiser.

米切尔·韦泽机会最大。

Vor dem Schuss stand Weiser im Abseits.

在枪响之前，韦瑟斯处于越位位置。

Der VfB-Angreifer streift Weiser am Knöchel.

VfB队前锋在脚踝处擦过了魏泽尔。