Sie wollten verhindern, dass der Wahlsieg von Joe Biden bestätigt wird.

他们想要阻止乔·拜登的选举胜利得到确认。

Die Partei, die den Wahlsieg errungen hat, wird beauftragt, entweder allein die Regierung zu bilden oder mit einer anderen Partei zu koalieren. So spricht man dann entweder von der Regierungspartei oder von der Regierungskoalition.

竞选获胜的政党单独或于其他党派联合组成政府，他们就成了执政党或组成联合政府。

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gratulierte der früheren Mitarbeiterin der Weltbank zu ihrem Wahlsieg.

欧委员会主席乌·冯德莱恩向这位曾任职世界银行的前同事表祝贺，祝贺她赢得选举。

Welchen Anteil hat er am Wahlsieg der CDU in Berlin?

他这次基民林的选举胜利中占有多大份额？

Bereits sein Wahlsieg als unabhängiger Kandidat gilt als politischer Wendepunkt für Tschechien.

他已经作为独立候选人赢得选举，被视为捷克的政治转折点。

Was bedeutet der Wahlsieg Erdogans für die westlichen Verbündeten?

埃多安的选举胜利对西方友意味着什么？

Dann war es ein Wahlsieg trotz der Stimmung gegen die Ampel oder mithilfe dieser Situation?

那么这是反联情绪中的选举胜利，还是利用了这种局势？

Das Image des erfolgreichen Geschäftsmanns war ein Faktor beim Wahlsieg 2016.

成功商人的形象是2016年选举胜利的一个因素。

Der Oppositionskandidat Gonzalez reklamiert den Wahlsieg für sich.

反对党候选人冈萨雷斯声称自己赢得了选举胜利。

Die AfD wirft nach ihrem Wahlsieg ihren Spitzenkandidaten Krah aus der Delegation für das Europaparlament.

选举获胜后，AfD将他们的领衔候选人克从欧洲议会代表团中剔除。

Das hat der Wahlsieg von Donald Trump deutlich gezeigt.

这已经被唐纳德·特朗普的选举胜利明确显了。

Im Falle seines Wahlsieges wolle er deswegen einen Sonderermittler einsetzen.

如果他当选，他因此打算任命一名特别检察官。

Ministerpräsident Rutte vor Wahlsieg in den Niederlanden! !

荷兰首相吕特赢得选举！！

Auch weil das Klima für sie rauer geworden sei, nach dem Wahlsieg von Gert Wilders.

也因为自从Gert Wilders赢得大选后，环境对他们来说变得更加恶劣了。

Die belarussische Opposition erkennt den Wahlsieg von Präsident Alexander Lukaschenko nicht an.

白俄罗斯反对派不承认卢卡申科总统的选举胜利。

Weiter sagte er, nach seinem Wahlsieg werde er ein neues Konjunkturpaket auflegen.

他还表，他赢得选举后， 将提出一个新的刺激方案。