Die Unterrichtsfächer sind: Deutsch, Rechnen, Heimat - und Sachunterricht, Musik, Bildhaftes Gestalten, Sport, Religion, Hauswirtschaft und Textiles Werken sowie als Wahlfach entweder Englisch oder Französisch in den Klassen 3 und 4.

课程包括德语、算术、乡土学以及直观学课，还有音乐、美术、体育、宗、家务管理、针线手工课。三、四年级有英语或法语选修课。

Und deshalb soll das Wahlfach Glück auch in Zukunft für Glücksmomente auf dem Stundenplan sorgen.

因此，这门选修课“幸福”也将在未来为课程表带来幸福时刻。

Ob im Unterricht, als Wahlfach oder Projektwoche, darüber sind sie uneins.

无论是作为课程、选修课还是项目周，他们对此意见不一。

Die Hexe Professor Baths Heda Babbling unterrichtet das Wahlfach Alte Runen in Hogwarts.

女巫巴勃林达·巴勃林在霍格沃茨选修课古灵文。

Im neuen Wahlfach Klimakrise und Gesundheit werden wir an zahlreichen Beispielen sehen, wie Menschen bereits heute erfolgreich daran arbeiten, wie ein gesundes und nachhaltiges Leben für alle auch morgen sichergestellt sein kann.

在新的选修课《气候危机与健康》中，我们将通过许多实例看到，人们已经在努力工作，以确保所有人都能拥有健康和可持续的生活方式。

Ein großer Erfolg ist das für Menschen mit einer Hörbehinderung, aber auch Menschen ohne Hörbehinderung könnten Gebärdensprache dann als Wahlfach in der Schule belegen.

一个巨大的成功是为听力受损的人，但听力正常的人也可以在中学选择手语作为选修课。

Eine Möglichkeit könnte sein, diese Sprachen als Wahlfächer anzubieten, um die Interessen und Bedürfnisse der Schüler individuell zu berücksichtigen.

一种可行的办法可能是将这些语言作为选修课提供，以便根据学生的兴趣和需求进行个性化考虑。

Weißt du, ich studiere Kunstgeschichte und belege jetzt ein Wahlfach.

你知道，我正在学习艺术史，现在正在选修课。

Flexible Kursgestaltung : -Bieten Sie vielfältige Kursoptionen, einschließlich Wahlfächer und interdisziplinäre Projekte, um das Interesse und Talent der Studenten zu stimulieren.

• 灵活的课程设计： - 提供多样化的课程选择，包括选修课和跨学科项目，以激发学生的兴趣和才能。

Aber noch nie war einer der Schüler auf die Idee gekommen, die Prüfungen in nicht belegten Wahlfächern zu absolvieren.

但从未有学生想过要在未选修的选修课上参加考试。

Die Hexe Professor Septima Vector unterrichtet in Hogwarts das Wahlfach Arrhythmantik, das zu Hermines Lieblingsfächern zählt.

霍格沃茨的奇洛西尔维娅·向量负责魔药学这门选修课，这是赫敏最喜欢的课程之一。

Sybil Patricia Trelawney unterrichtet das Wahlfach Wahrsagen in einem entlegenen Zimmer des Schlossgebäudes der Hogwarts-Schule.

西比尔·帕特里夏·特里劳妮在霍格沃茨学校的城堡建筑的一个偏僻房间里占卜这门选修课。

Sie ist stets Jahrgangsbeste, auch dann, wenn sie sich wie im dritten Schuljahr zunächst sämtliche Wahlfächer aufhalst und es nur mit Hilfe eines Zeitumkehrers schafft, ihren überfüllten Stundenplan trotzdem abzuarbeiten.

她始终是年级第一，即便在第三学年一开始就选修了所有选修课，只能借助时间转换器才能完成她那满满当当的课程表。

Ich habe ja als Wahlfach im PJ Gynäkologie gehabt.

Dieses Wahlfach weckte mein Interesse an weltpolitischen, sozialen und wirtschaftlichen Themen und meinen Wunsch, Volkswirtschaftslehre zu studieren.

In der zwölften Klasse wählte ich außerdem das Wahlfach Wirtschaft.