Erste Wahlergebnisse soll es an diesem Montag geben.

份选举结果将于本周公布。

Das darf uns in Deutschland nicht passieren, gerade weil wir es auch in Zukunft mit Wahlergebnissen zu tun haben werden, die Kooperation und Kompromisse erfordern.

这种情况绝能发生在德国，特别是因为未来我们将面临要求合作和妥协的选举结果。

Nach Vorliegen des endgültigen Wahlergebnisses habe ich den Vorsitzenden der stimmenstärksten Partei, ÖVP-Obmann Sebastian Kurz, mit der Regierungsbildung beauftragt.

在最终选举结果出来后，我委托获得最多选票的党主席、奥地利人民党主席塞巴斯蒂安·库茨组阁。

Die waren mit ihrem Wahlergebnis richtig happy.

们对自己的选举结果真的很开心。

Und wer das dann ist, verraten wir euch natürlich, sobald das Wahlergebnis feststeht.

而那个是谁，我们当然会在选举结果确定后告诉你们。

Denn die Anhänger des bisherigen Präsidenten Jair Bolsonaro sind nicht zufrieden mit dem Wahlergebnis.

因为现任总统雅伊·博索纳罗的支持者对选举结果满意。

Inwiefern sich das auf das Wahlergebnis auswirkt, ist unklar.

这将如何影响选举结果尚清楚。

Eine Mitschuld am Wahlergebnis seiner Partei sieht er nicht.

为自己对政党选举结果负有连带责任。

Dann gucken wir doch mal auf das Wahlergebnis.

那我们来看看选举结果吧。

Wir haben das beste Wahlergebnis unserer Geschichte rausgeholt.

我们拿出了有史以来最好的选举成绩。

Mein Eindruck ist, dass so langsam aber sicher das Wahlergebnis bei allen ankommt.

我的感觉是，选举结果正在慢慢但确确实实地被所有人接受。

Die SPD hat ein bitteres Wahlergebnis hinnehmen müssen.

社民党得接受个苦涩的选举结果。

Das Wahlergebnis hat uns mitgegeben, in die Opposition zu gehen, liebe Franziska.

选举结果让我们得进入反对党阵营，亲爱的弗兰齐斯卡。

Mit diesem Wahlergebnis eine neue Regierung zu finden - gar nicht so einfach.

凭借这个选举结果组建新政府——可真容易。

Sehr viele Menschen sind richtig wütend und trauen den Wahlergebnissen nicht.

很多人非常愤怒，相信选举结果。

Das Wahlergebnis steht erst weit nach Mitternacht fest.

选举结果直到深夜才确定。

Positiv war das Wahlergebnis für die CDU.

对于基民盟来说，选举结果是积极的。

Die Franzosen entdecken das Wahlergebnis in ihren nagelneuen Schwarzweissfernsehern.

法国人通过们全新的黑白电视机得知选举结果。

Aber seltsamerweise hatten wir noch nie unwürdige Stimmzettel oder komische Wahlergebnisse.

但奇怪的是，我们从未有过正当的选票或搞笑的选举结果。

Sowohl in der Gestaltung von Politik, aber auch in konkreten Wahlergebnissen.

仅在政策制定上，而且在具体的选举结果中。