Diese Vorurteile verfestigten sich in der Alltagssprache.

这种偏见日常用语中被不断巩固。

Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.

与许多偏见相反，全麦面包和生蔬菜晚上吃。

Vorurteile Die Wertungen von Sprachen hänge nicht zuletzt auch immer mit Vorurteilen zusammen.

偏见。对语言的评价也一直与偏见有关。

Also, in a nutshell, woher kommen die Vorurteile?

所，简而言之，偏见从何而来？

Die Zuversicht. Den Spaß. Die Fähigkeit, neue Freundschaften zu schließen und ohne Vorurteile aufeinander zuzugehen.

保有信心。充满乐趣。拥有结识新朋友并且不带偏见相互交往的能力。

Ungeachtet der Vorurteile entstehen immer mehr Freundschaften zwischen Deutschen und Italienern.

尽管存成见，但越来越多的德国人和意大利人之间建了友谊。

Deshalb sage ich allen, die auf solche Demonstrationen gehen: Folgen Sie denen nicht, die dazu aufrufen! Denn zu oft sind Vorurteile, ist Kälte, ja, sogar Hass in deren Herzen!

因此，我对所有参与游行的人说：请不追随那些号召你们游行的人，他们心中充斥的，是偏见、仇恨和冷酷。

Zeigt eher, dass es wohl Vorurteile gegenüber Hangriness gibt.

这反而表明，能存对饿怒的偏见。

Ich glaube, das sind Vorurteile und damit möchte ich mich jetzt etwas beschäftigen.

我认为这些不过是偏见，所我现做点什么。

Okay – also lassen wir die Vorurteile hinter uns und schauen uns an, was jeder Einzelne ganz konkret tun kann – es ist so einfach, zu helfen!

好了，现我们不再谈这些偏见，而是来看看，每个人具体能做些什么——帮忙其实很简单！

Es gibt zahlreiche Studien, so wie diese Metastudie hier, die zeigen, dass gerade der Kontakt mit Unterschiedlichkeit zum Beispiel Vorurteile abbaut.

有大量的研究（比如这项元分析研究）表明，与差异性接触恰恰消除偏见。

Ein weiteres Risiko könnte die Verstärkung von Vorurteilen sein, wenn die Daten, mit denen KI trainiert wird, bereits Vorurteile enthalten.

另一个风险能是，如果用于训练 AI 的数据已经包含偏见，则偏见会得到强化。

Alles klar. " Dann sind's also die kulturellen Vorurteile."

那就清楚了。" 那么这就是文化偏见了。"

Zeigt eher, dass es wohl Vorurteile gegenüber Hangriness gibt. Und an der kleinen Zahl von Befragten seht ihr schon, die Hangry-Frage ist megaspeziell.

这反而表明，能存对饿怒的偏见。而且从这些少量的受访者上就看出，饿怒问题是一个非常特殊的问题。

Vorurteile sind immer und überall da.

成见无时无刻无处不。

Vorurteile aus der Hölle Teil 1.

来自地狱的偏见第一部分。

Solche Vorurteile haben bestimmt einen Einfluss darauf, wie wir die Sprache wahrnehmen.

这样的偏见肯定会影响我们对这种语言的看法。

Vorurteile abbauen, du hast es gerade gesagt, das ist eins deiner großen Ziele.

打破偏见，你刚才说的，这是你的一个大目标。

In vielen Ländern Europas müssen sie immer noch gegen Vorurteile kämpfen und Ausgrenzung erleben.

欧洲许多国家，他们仍然必须与偏见作斗争并经历排斥。

Stört es dich, wenn manche Menschen Vorurteile haben, wenn du sagst, du kommst von Saint-Denis.

当你说到你来自圣但尼时， 有些人有偏见， 这会让你感到困扰吗？