有奖纠错
| 划词

Er war tief in alten Vorurteilen verwurzelt.

他的旧偏见深蒂固。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ein reines Vorurteil, dass die Schwarze schmutzig ist.

觉得黑人脏,这纯属偏见

评价该例句:好评差评指正

Du musst mit den Vorurteilen aufräumen.

你必须要消除成见

评价该例句:好评差评指正

Ich bekämpfe gegen die Vorurteile.

我为摒弃偏见而奋斗

评价该例句:好评差评指正

Als Folge davon kam es zu einer Schwächung der öffentlichen Unterstützung für den Asylprozess, und Flüchtlinge waren unfairen Verdächtigungen, Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt.

结果损害到公众对庇护办法的支持,使难民面临不正当的猜疑、偏见仇外心理。

评价该例句:好评差评指正

Rassismus und damit zusammenhängende Phänomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religiösen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

在愚昧的地方、在据地对种裔、宗教、文化或其他形式的不同感到恐惧的地方、在偏见受人利用的地方,或者传授散布扭曲的价值观的地方,种主义相关现象必然盛行。

评价该例句:好评差评指正

Selbst dort, wo es ausreichende Rechtsvorschriften gibt, wirken tief verwurzelte soziale und kulturelle Vorurteile oder Traditionen, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit zusammen, um Initiativen zu Gunsten von Integration und Gleichberechtigung zu durchkreuzen.

即使在那些制定了适当法律的地方,由于深蒂固的社会文化偏见或传统、不容忍以及仇外心理的并发作用,争取实现社会融合与平等的努力受到妨碍。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten ergreifen in Konsultation und Zusammenarbeit mit den betroffenen indigenen Völkern wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung von Vorurteilen und zur Beseitigung von Diskriminierung sowie zur Förderung der Toleranz, der Verständigung und guter Beziehungen zwischen den indigenen Völkern und allen anderen Teilen der Gesellschaft.

国家应与有关土著民协商合作,采取有效措施,反对偏见,消除歧视,促进土著民与社会其他各阶层之间的互相宽容、相互谅解友好关系。

评价该例句:好评差评指正

Du solltest dich von Vorurteilen frei machen!

你应该放弃你的偏见(或成见)!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Adressenformat, Adressenfreigabe, Adressenindex, Adressenleerstelle, Adressenlesedraht, Adressenliste, adressenlos, Adressenmakler, Adressenmanager, Adressenroboter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 合辑

Nationale Charaktereigenschaften zu benennen, ist immer ein Spiel mit Klischees, ein Umgang mit Vorurteilen.

列举民族的性格特质从来都是一场陈词滥调的游戏,即与偏见打交道

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Aber Vorsicht bei solchen Vorurteilen und Begriffen!

但对偏见和概念要小心!

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Diese Vorurteile verfestigten sich in der Alltagssprache.

偏见在日常用语中被不断巩固。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.

是一个关简·奥斯汀的书《傲慢与偏见的报告。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.

与许多偏见相反,全麦面包和生蔬菜可以在晚上吃。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Vorurteile Die Wertungen von Sprachen hänge nicht zuletzt auch immer mit Vorurteilen zusammen.

偏见。对语言的评价也一直与偏见有关。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Aber Frau Lang, das sind doch Vorurteile.

Lang女士,可是偏见

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Es eifre jeder seiner unbestochnen von Vorurteilen freien Liebe nach!

每一个从他正直的判决中追寻到了爱!

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Also, in a nutshell, woher kommen die Vorurteile?

所以,简而言之,偏见从何而来

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Die Zuversicht. Den Spaß. Die Fähigkeit, neue Freundschaften zu schließen und ohne Vorurteile aufeinander zuzugehen.

有信心。充满乐趣。拥有结识新朋友并且不带偏见相互交往的能力。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Heute müssen Menschen aus anderen Ländern mit solchen Vorurteilen leben.

而现在来自其他国家的人们必须忍受偏见

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Ungeachtet der Vorurteile entstehen immer mehr Freundschaften zwischen Deutschen und Italienern.

尽管存在成见,但越来越多的德国人和意大利人之间建立了友谊。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Geschichte der Italiener in Deutschland ist eine Geschichte der Vorurteile.

意大利人在德国的历史就是一部成见

评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学公开课

Ich glaube, das sind Vorurteile und damit möchte ich mich jetzt etwas beschäftigen.

我认为不过是偏见,所以我现在想要做点什么。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Zeigt eher, dass es wohl Vorurteile gegenüber Hangriness gibt.

反而表明,可能存在对饿怒的偏见

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Aber was ist an den Vorurteilen eigentlich dran?

但是,偏见到底是不是无中生有呢?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Vorurteile aus der Hölle Teil 1.

来自地狱的偏见第一部分。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Wir sehen: Die Debatte über das Thema Migration ist Belastet von Ängsten und Vorurteilen.

移徙的辩论因恐惧和偏见而负担沉重

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Vorurteil 3: Eine Wärmepumpe heizt zu schwach im kalten Winter.

热泵在寒冷的冬天供暖太弱。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Frau Hempel: Wir alle wissen: Vorurteile bringen uns nicht weiter.

赫姆佩尔夫人:我们都知道偏见对我们没有帮助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Adressleiste, Adressliste, Adresspegel, Adresspool, Adressraum, Adressraumaufteilung, Adressrechenwerk, Adressrechnung, Adressregister, Adressregistry,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接