Besonders in den Vororten fehlen oft öffentliche Lademöglichkeiten, was die Nutzung für Berufspendler komplizierter macht.

特别， 公共充电设施经常缺失，这使得职业通勤者使用电动车更加复杂。

Nicht zufällig wurden früher alle Europäer in Russland Deutsche genannt, die europäische Siedlung in Moskau zum Beispiel " deutscher Vorort" .

所有俄罗斯欧洲人都曾被称为德国人，这并非巧合，例如莫斯科欧洲人定居点就叫做" 德国" 。

Das blaue Wunder verbindet seit 120 Jahren Loschwitz mit den Vororten und der Altstadt von Dresden auf der linken Elbeite.

120年来，“蓝色奇迹”桥将洛施维茨与易北河左岸德累斯顿和老城连接一起。

Beim Reisen auf die Umwelt und die Menschen Vorort zu achten.

旅行时要注意环境和当地人。

Zentrum der Ausschreitungen waren erneut Vororte von Paris.

骚乱中心再次巴黎。

Ich war bei meiner Großmutter in einem Vorort.

我去了外婆家。

Denn in den Vororten von Paris ist das Rollern noch erlaubt.

因为巴黎， 滑行仍然被允许。

Gucken wir uns an, wie die Situation mittlerweile Vorort ist.

看看现状况变成了什么样。

Er wurde mit zwei Leibwächtern in einem Vorort Beiruts getroffen.

他与两名保镖贝鲁特一个会面。

Raketenbeschuss auf die Vororte der Großstadt Aleppo.

对阿勒颇大都市火箭袭击。

Eine Wohngegend in einem Vorort westlich von Warschau.

华沙西部一个住宅。

Und deswegen bin ich dann drei Monate später in einen Vorort gezogen.

于我三个后搬到了一个。

Wir sitzen hier im Banlieue, irgendwo im Vorort.

我们坐这里，某个前。

Obwohl wir in der DDR ja auch auf dem Land gewohnt haben, kein Vorort.

虽然我们东德也住农村，但不。

Doch in den Vororten von Kampala liegen sie noch überall.

但坎帕拉，它们仍然随处可见。

Vororte seien bereits eingenommen worden, so ein Militärsprecher.

据一名军方发言人称，周边地已被占领。

In Warren, einem Vorort der Autostadt Detroit, stellte sie ihren Wirtschaftsplan vor.

她汽车城底特律一个沃伦介绍了她经济计划。

Das heißt, es ist bestätigt, dass in den Vororten von Gazastadt Truppen bereits kämpfen.

这意味着，已确认加沙城已有部队展开战斗。

Er hat in einem Vorort der Hauptstadt Ouagadougou die Privatschule Bisonga gegründet.

他首都瓦加杜古一个创办了私立学校Bisonga。

Ländliche Gebiete und Vororte hingegen würden langsamer und weniger spektakulär verfallen.

相比之下，农村地和会更缓慢且不那么壮观地衰败。