Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.

等一下，大力是我的，王是我的姓。

Kamala, ein Vorname mit sechs Zeichen und drei Silben.

卡玛拉，六个母，三个音节。

Und wer ist das dort? Er heißt Liu Fang. Ah, das ist Herr Fang? Nein, Fang ist sein Vorname. Das ist Herr Liu.

在那儿的是谁？他叫Liu Fang。啊，那是Fang先生吗？不，Fang是他的。他是Liu先生。

Warum wird der Held von Rowan Atktinson übrigens immer bei seinem Nachnamen genannt, konnten sich die Macher etwa keinen Vornamen einfallen lassen.

为什么罗温•艾金森先生的英雄们总是称呼姓氏而非，是创作者给不吗？

Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefon oder Handynummer, Geburtsdatum, Geburtsort, all das solltest du an dieser Stelle auflisten.

姓、、址、邮箱、手号码、生日、生，所有这些信息都要列来。

Es wirkt, wenn ich meinen Vornamen sage, das ist, als täte es ein anderer, und hat so mehr Gewalt.

叫自己的效果，就像别人在叫我一样，具有更多的威力。

Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname.

是的，张是我的姓，伟是我的。

Den Vornamen benutzt man dabei nicht.

人们往往不称呼。

Kamala, ein Vorname mit sechs Zeichen und drei Silben. Vor allem vergeben im arabischen, israelischen und indischen Raum. Auf Deutsch so viel wie " aus dem Lotus geboren" .

卡玛拉，六个母，三个音节。多用于阿拉伯、以色列和印度区。在德语中，意为 " 从莲花中生" 。

Ja, und Ihr Vorname, wie war das?

是的，你的是怎么说的？

Werner ist ein Vorname und kann Nachname werden.

瓦纳是个，也可以作为姓。

Ich finde meinen Spitznamen eigentlich schlimmer als meinen Vornamen.

我觉得我的昵称实际上比我的更糟糕。

Ja, Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname.

是的，张是我的姓，伟是我的。

Du heißt doch nicht mit Vornamen Drexler.

你不是叫德雷克斯勒吧。

Den rückte die CDU in den Mittelpunkt - mit der Frage nach Vornamen deutscher Randalierer.

这将基督教民主联盟置于风口浪尖——关于德国肇事者的问题。

Sag mal, Reh, wie heißt du eigentlich mit Vornamen?

对了，小鹿，你实际上叫什么呢？

Es sieht ein einfaches Verfahren beim Standesamt vor, um Geschlechtseintrag und Vornamen ändern zu lassen.

只需要在民政局办理一个简单的手续就可以更改性别登记和。

Möglich ist dann auch die Wahl neuer Vornamen.

那时也可以选择新的。

In England kommt der Name Amy sehr häufig als weiblicher Vorname oder als Familienname vor.

在英国， Amy 这个作为女性姓氏非常常见。

Wir sprechen uns immer noch ganz normal mit dem Vornamen an.

我们仍然用正常打招呼。