Er klagte gegen seine Vorladung vor den Untersuchungsausschuss.

他调查委员会面前对票提出上诉。

Wo ich doch diese dämliche Vorladung habe!

我竟然收到了这愚蠢的！

Einer Vorladung der spanischen Justiz waren sie nicht gefolgt, daraufhin wurden nun die Haftbefehle ausgestellt.

他们没有遵守西班牙司法机关的，因此现发布了逮捕令。

Sie sieht in den Vorladungen schlicht Wahlkampf.

她认为这些书纯粹是竞选活动。

Nach einer Vorladung als Zeuge im Juni verließ der Autor Nicaragua.

六份作证后， 这位作家离开了尼加拉瓜。

Bislang ignorierte er drei Vorladungen der Strafverfolger.

迄今为止，他已经无视检察官的三次票。

Rangehen? -Ja. -Hallo? -Mama! -Hey -Die Polizei ist hier wegen einer Vorladung zum italienischen Konsulat Quatsch, wieso das denn? Hast du deinen Pass nicht neu oder musst du weg oder was hast du gemacht?

-是的。 -你好？ -妈妈！ -嘿-警察来这里是因为意大利领事馆胡说八道， 去吧？这是为什么？ 你的护照不是新的， 还是你必须离开， 或者你做了什么？

Auch die beiden ältesten Kinder Trumps, Ivanka und Donald Junior, müssen dem Urteil zufolge innerhalb von 21 Tagen der Vorladung von Generalsstaatsanwältin Letitia James folgen und eidesstattlich aussagen.

根据判决，特朗普的两个年长子女伊万卡和小唐纳德也必须21天内遵从纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的，出庭作证。

Flynn teilte nach Angaben von Senatsmitarbeitern dem Geheimdienstausschuss in einem Brief mit, dass er einer Vorladung des Gremiums nicht Folge leisten werde.

弗林据参议院工作人员透露，已一封信中告知情报委员会，他将不遵守该委员会的票。

Als die Polizei den Mann mit einem Handy reitend auf einem Pferd erwischte, endete dies mit einer Vorladung vor Gericht.

当警察发现一名男子骑马上使用手机时，此事最终导致他法庭。