Sie leistet wichtige Vorarbeit für bemannte Missionen.

为载人飞行任务做重要准备工作。

Deutschland leistete dazu in den vergangenen Monaten unter seinem EU-Vorsitz die Vorarbeit.

德国在过去几个月担任欧盟轮值主席国期间为此做基础工作。

Und es ist wirklich hinreichend Vorarbeit geleistet worden, dass man sich heute entscheiden kann.

实已经完成足够准备工作，以便能够在今天做出决定。

Diese Arbeit erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这项工作需要所有力量，需要彻底准备工作。

Die Vorarbeit von Götze veredelt Kolo Muani.

Kolo Muani完Götze准备工作。

In der 61. Minute wieder Vorarbeit von Rieder, Demirovic zum 3: 1-Endstand.

第61分钟，里德尔和德米罗维奇最终比分3-1。

Die Vorarbeit ist, glaube ich, schon ganz gut geleistet.

我认为前期工作已经做得很好。

Den Schlusspunkt setzte Leverkusen nach Vorarbeit von Adli mit einem Konter.

在阿德利帮助下，勒沃库森以反击结束比赛。

Götzes Vorarbeit vollendet Marmoush zum Endstand.

马穆什 (Marmoush) 完成格策 (Götze) 准备工作，以获得最后胜利。

Die in blau spielende Leverkusener gingen nach Vorarbeit von Boniface durch Frimpong in Führung.

身穿蓝色球衣勒沃库森在博尼法斯准备工作后，通过弗林蓬取得领先。

Keitas und Duckschs Vorarbeit ermöglichen das 4: 2 durch Veljkovic.

凯塔和达克什准备工作使维利科维奇将比分改写为4-2。

Es habe viel Vorarbeit gegeben und man sei auch bei vielen Punkten näher zueinandergekommen, sagte der SPD-Politiker während seiner USA-Reise.

这位社民党政治家在美国之行期间说，有很多准备工作，他们在许多方面更加接近。

Aber dass wir uns deswegen eine solide Vorarbeit und eine solide Empfehlung machen lassen, das finde ich eine sehr vernünftige Geschichte.

但我认为这是一个非常明智故事，我们为此做扎实准备工作和可靠建议。

Wer Software programmiert, stützt sich dabei im Regelfall eben auf die Vorarbeit auch von anderen.

Und eine gewisse Vorarbeit wurde bereits geleistet.

Nach einer halben Stunde das 1: 1, Jessic Ngankam glich aus - nach schöner Vorarbeit über die rechte Seite.

Nach jahrelanger Vorarbeit konnten sie den Import russischen Gas und Öls im Frühjahr komplett auf Null absenken, auch Strom wird keiner mehr zugekauft.

Schalke fehleranfällig: Uronen mit der unfreiwilligen Vorarbeit für Höler.