'S ging so. Wird schon 'ne Vier werden.

是的，估计要到四点了。

Vier, fünf, sechs. Niemand tanzt aus der Reihe.

4，5，6。不要跳出队外。

Vier waren (wir) hier. Wir mussten die Party vorbereiten.

4点时我们就在这儿。我们得提前准备好派对。

Vier ist ausreichend. Das heißt na ja, es geht so.

4 分是及格的。也就是说一般般，还行。

Vier Tage nach dem Verschwinden der " Titan" im Nordatlantik hat die US-Küstenwache Trümmerteile gefunden.

“泰坦”号在北大西洋失踪四天后，美国海岸警卫队发现了残骸。

Vier Meter hoch, glatt und obenauf eine Krone aus Betonzylindern.

四米高，光滑平整，上面是混凝土圆柱的皇。

Vier Getreidesorten, die wertvolle Stoffe für den Körper haben.

这四谷物，含有对身有的营养物质。

Vier Steine mit moosigen Häuptern sind dein einziges Gedächtnis; ein entblätterter Baum, langes Gras, das im Winde wispelt, deutet dem Auge des Jägers das Grab des mächtigen Morars.

四块角上长满青苔的石板砌成你唯一的纪念碑，还有无叶的树一棵。一茎长草在风中低语，告诉猎人，这儿就是伟大的穆拉尔的坟墓！

Wie lange dauert die Leihfrist? Vier Wochen für Bücher und zwei Wochen für Zeitschriften. Liegt keine Vorbestellung vor, ist die Verlängerung möglich.

借阅期限是多久呢？书可以借四个星期，杂志可以借两个星期。如果没有人预订的话你可以办理延期。

Vier Artikel sind dabei besonders wichtig.

很多条款都非常重要。

Zehn war die beste Note und Vier war die niedrigste, mit der man noch bestanden hat.

10分是最好的分数，四分是刚刚及格的分数。

Grund ist ein deutschlandweit neuartiges Modell: Vier einzelne Arztpraxen, die bereits in einem Gebäude untergebracht waren, haben sich zu einem Ärztezentrum zusammengeschlossen.

原因是德国范围内实行的一个新模式：四个被设置在一座建筑物中的单独诊所结合在一起，形成一个医疗中心。

Vier Fäden nebeneinander auf diese Rollen.

四根线并排卷绕到这些卷轴上。

Vier Ringe haben wir auch in unser Modell hineingestopft.

我们的模型里也塞了四个环。

Vier Leisten, vier Spinte und Leim.

四根木条，四个木销，还有胶水。

Ist da auch Zucker drin? Vier Stücke.

这里面也含糖吗？四块方糖的量。

Vier lange Jahre kämpfen Friedrichstruppen neben die Armee Maria Theresias.

腓特烈的军队与玛丽亚·特蕾西亚的军队并肩战斗了四年之久。

Vier Menschen sind damals allerdings auch gestorben.

不过， 当时也有4人遇难。

Versteck dich Lucy. Eins. Zwei. Drei. Vier. Sechs.

露西，快躲起来。一、二、三、四、六。

Vier Wochen sind jetzt unsere Dreharbeiten hier.

我们在这里的拍摄已经进行了四周。