Vertrauen entsteht nicht von heute auf morgen.

不是建立在一天两天内的。

Nähe, Wärme, Vertrauen, Akzeptanz, Liebe und Ruhe.

亲近、温、、接受、爱与平静。

Manche bringen einem auch sehe viel Vertrauen entgegen.

有些人会非常你。

Freunde der Sonne, hier ist Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

热爱阳光的朋友们，我是五月，你们赖的化学研究者。

Ich bins wieder, Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

我是梅，你们所赖的化学家，我们又见面啦。

Er tritt dein Vertrauen mit Füßen und erzählt deine Geheimnisse weiter.

他会说你的坏话。他践踏你的并泄露你的秘密。

Trifft das zu, lass dich unbedingt bei der Ärztin oder dem Arzt seines Vertrauens durchchecken.

如果有此情况，务必在你的医生那里进行检查。

Also, ich weiß nicht. Ich glaube, ich hätte dann kein Vertrauen zu meiner Partnerin.

好吧，我不知道。我认为，这是对我的伴侣不。

Ich hatte mein bestes Vertrauen in diesen Anschlag gesetzt.

本来我对这一招心十足。

Und viele ein besonderes Vertrauen zu bestimmten Lehrkräften auch haben.

而且很多人会格外某一位特定的老师。

Dann müssen Sie zuerst das Vertrauen aller Reiche gewinnen.

那么您必须首先获得所有诸侯国的。

Das behagte dem Bären fürwahr, und er gewann allmählich einiges Vertrauen in die arme Bärenbraut.

这让熊兴，所以他对这位可怜的新娘也渐渐有了点。

Das Vertrauen des Grafen von C. ist noch das einzige, was mich schadlos hält.

只有Ｃ伯爵的，才给我以安慰。

– Und, Wilhelm! wenn ich mich jemals unterstehe, diesen Himmel, dieses Vertrauen –!

威廉啊，要是我啥时候能冒险登一登天堂，大胆地去！

Was selten ist einander, für einander und volles Vertrauen.

这是很难得的彼此交流的时光，为彼此守候并充满了。

Und damit sinkt das Vertrauen in die Impfstoffe.

随之而来的就是人们对疫苗的赖程度下降。

Vertrauen, dessen war ich mir immer bewusst, ist das wichtigste Kapital in der Politik.

我一直认为，百姓的是一个政府最宝贵的财产。

Das ist ja auf Vertrauen basierend.

它是基于的。

Vertrauen, OK? Das Bitcoin-Prinzip ist Misstrauen.

这是，好吗？但比特币的原则是不。

Also wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir mit virtuellem Vertrauen arbeiten. - Richtig.

这就是说我们早就已经习惯了，我们一直在与虚拟用共事。——没错。