Wir haben die Verifizierung durch das Prüfungsamt, dass die Ursache klar und deutlich benennt.

我们已经通过审计办公室，明确标注出了原因。

Nikon teilte daraufhin mit, den Service zur Verifizierung der Bildherkunft vorübergehend ausgesetzt zu haben.

尼康随，暂时中止其图像来源验证服务。

Da sind wir jetzt in der letzten Phase der Verifizierung.

我们目前正处于验证的最阶段。

Bitte geben Sie den Bestätigungscode in die Nachricht ein, um die Verifizierung abzuschließen.

请在消息中输入验证码以完成验证。

Das Periodensystem der Elemente umfasst aktuell 118 Einträge, die nach der Verifizierung ihrer Entdeckung einen bleibenden Namen erhielten.

元素周期表目前收录了118种元素，这些元素在确认其现被赋予了永久名称。

Dann hast du E-Mail-Adressen, die den Plattformen zur Verifizierung dienen und damit kannst du auch eine Vorselektion treffen oder eine Vorauswahl.

然，你拥有供平台验证使用的电子邮件地址，借助这些，你还能进行初步筛选或预选。

Zur Verifizierung dieser Vermutung haben wir auf der Grundlage der iridanischen Daten zu seiner Struktur und zur Materialstärke seiner Baukomponenten ein mathematisches Modell geschaffen.

为了验证这一假设，我们基于伊里丹人关于其建筑材料厚度的数据，建了一个数学模型。

Ich denke, dass du hinter einer großen etablierten Plattform im Zweifel auch Sicherheitsmechanismen stehen hast, bei denen es um Verifikation oder Verifizierung der Teilnehmenden geht.

我认为， 在大型且成熟的平台上， 你无疑会拥有安全机制，这些机制涉对参与者的验证或认证。

Also du kannst zum einen diesen Filter der Verifizierung wählen und dann kannst du dir natürlich auch in der Tat die Kommentare angucken und das sind sehr authentische Berichte.

因此，你可以选择这个验证过滤器，当然也可以查看评论，这些都是非常真实的反馈。

Und wenn er diese Aufgaben gelöst hat, dann geht der Schrank auf und er kann sich den Bitcoin herausnehmen und das ist die Belohnung, die er bekommt, weil er die Verifizierung gemacht hat von der Transaktion.

当解开题，窄柜就会打开，就能拿走比特币，而这是应得的奖励，因为他在交易前进行了确认。