Donald Trump hat Harris wegen des Verhörs später " böse" genannt.

唐纳德·特朗普后来称哈里斯审讯是 " 邪恶" 。

Ihre Art wie sie befragt hat, wurde als übertriebenes Verhör bezeichnet, das über das Ziel hinausgeschossen sei.

话方式已经可以称之为严厉审讯，超乎寻常话目。

Eine Verhaftung wäre vielleicht etwas voreilig, aber wir können sie hierher zum Verhör bestellen.

逮捕或许有些操之过急，但我们确实可以传唤到这里进行审。

Wie können Sie es wagen, Herr Inspector, mein anstrengendes Timing für dieses Verhör zu unterbrechen?

您怎么敢，麦奎尔警官，打断我为这次审讯精心安排时间？

Zum Verhör steckt man die Angeklagten in sogenannte Hexenhemden.

在审讯过程中，被指控者会被穿所“女巫衬衫”。

Laut einem Bericht soll sein Verhör schiefgegangen sein.

据一份报告称，他审讯出了题。

Ohne Zeugen, ohne das Verhör aufzuzeichnen, ohne seine Notizen auf zu bewahren oder zu dokumentieren.

没有证人， 没有录音审讯，没有保存或记录笔记。

Verhöre mit Stromschlägen, Waterboarding, Scheinexekution, Kastration, Verstümmelung, Mord.

电击审讯，水刑，假处决，阉割，残害，谋杀。

Wie der britische Rundfunk weiter berichtet, folgte ein acht Stunden dauerndes Verhör.

据英国广播公司进一步报道， 随后进行了长达八小时审。

Am Freitag war sein Privat-Haus durchsucht worden, Lula musste zum Verhör.

周五，他私人住宅遭到搜查， 卢拉本人也被传唤接受询。

Und Verhöre finden zurzeit statt, so sagen es zumindest die Behörden.

目前正在进行审讯，当局至少是这么说。

Er sei nur zufällig an der Demonstration vorbeigekommen, behauptete Mohammed A. im Verhör.

他只是碰巧路过示威， 穆罕默德A在审讯中声称。

Bei Verhören sollen Festgenommene systematisch gefoltert worden sein.

据说在审讯中被捕人曾被系统性地折磨。

Es gab eine längere Hausdurchsuchung bei einer katholischen Einrichtung und lange Verhöre.

有一场针对天主教机构长时间搜查，以及长时间审讯。

Nach langen Verhören gestanden sie ihre Widerstandsaktionen.

在长时间审讯后，他们承认了自己反抗行动。

Die Geheimpolizei hat sie dann verhaftet und mehrere Tage lang gab es ein Verhör.

秘密警察随后将逮捕，并进行了数日审讯。

Bei seinem Verhör erzählt Franklin die gleiche Geschichte, die ich dir gerade erzählt habe.

在审讯过程中，富兰克林讲述故事和我刚才告诉你完全一样。

Er beginnt das Verhör und Blume erzählt dem Kommissar seine Geschichte.

他开始审讯，布卢姆向警官讲述了自己一段经历。

Nach einem stundenlangen Verhör bis in die Nacht hat die Istanbuler Staatsanwaltschaft Untersuchungshaft gefordert.

经过长达数小时夜间审讯后，伊斯坦布尔检察官要求对调查进行羁押。

Beim Verhör wurden Sie gefragt, was Sie bereits für Ihre Ausreise getan hätten.

审讯时，他们被及为了出境已经做了哪些准备。