Doch was eine Vereinfachung hätte werden sollen, wurde zum Chaos.

这本应是一场对语言的，实际上却引起了一场混乱。

Sondern in vielen Bereichen zu Vereinfachungen, Entlastungen und Modernisierungen.

相反， 在许多领域它会带来、减负和现代。

Deskilling wird dieser Prozess genannt und benennt die Vereinfachung, die hinter dieser Arbeit steht.

这种过程被称为去技能，指的是工作的。

Diese Vereinfachung bei der Grundsicherung hatte die Bundesregierung im Zuge der Pandemiehilfen eingeführt.

这项基本保障的措施是联邦政府在疫情期间援助计划中推出的。

Es regelt formelle Vereinfachungen des Wahlverfahrens und kürzere Fristen bei der Wahl eines Betriebsrats.

它规定了选举程序的正式以及选举企业委员会的较短期限。

Und dann habe ich logistisch manchmal eine Vereinfachung .

然后在物流方面，我有时会一些流程。

Im Zuge einer gesamten Vereinfachung unserer Verwaltung muss eine Verminderung unserer öffentlichen Lasten eintreten.

在我整个行政管理的过程中，必须减少我的公共负担。

Aber auf der anderen Seite ist es eben ungünstig, wenn jetzt zum Beispiel durch diese Vereinfachung schon ein paar tausend Follower bei jemandem im Netz ausreichen, damit das Gehirn sie oder ihn als Experte abstempelt und alles glaubt.

然而，另一方面，这种带来的不利影响是，例如在网络上，只需几千名追随者就足以让某人的大脑将他或她标记为专家，并全盘接受其言论。

Ein Jahrhundert später verfasst Ruanda Pablo Bohne, der mit der Erziehung des Gehörlosen Sohnes, des konditors von kastilien, beauftragt ist, Vereinfachung der Buchstaben und die kunststuben sprechen zu lehren.

一个世纪后，卢旺达写信给 Pablo Bohne，负责抚养聋子，卡斯蒂利亚的糖果制造商，以母并教艺术室说话。

Ich erlebe hinter diesen populistischen – rechts- wie linkspopulistischen Äußerungen – sehr starke Vereinfachung, vielleicht auch Überforderung, Überforderung angesichts komplexer Zusammenhänge, die man oftmals nicht mehr im Blick hat.

我在这些民粹主义言论背后——无论是右翼民粹主义还是左翼民粹主义——看到了非常强烈的倾向，也许还有面对复杂关系时的无力感， 很多时候我已经无法全面把握这些关系了。

Und da frage ich mich, ob man das nicht günstiger machen kann, beispielsweise mit Digitalisierung, mit Vereinfachung und manchmal auch ein bisschen mehr Vertrauen an die Bürger.

于是我想，我是否能以更低的成本来解决这个问题，例如通过数、流程，有时也多一点对公民的信任。

Das hatte mit einem Wunsch nach Vereinfachung zu tun, denn es ist ja viel einfacher, Kategorien scharf voneinander zu trennen, als davon auszugehen, dass sie überlappen.

这关乎一种愿望，因为明确区分类别比假设它相互重叠要单得多。

Liesel Hartenstein von der SPD wies in der Bundestags-Debatte auf die Vereinfachung im grenzüberschreitenden Verkehr hin und damit auf mehr Einheitlichkeit in der Europäischen Gemeinschaft.

社民党议员莉泽尔·哈滕施泰因在联邦议院的辩论中指出，这将跨境交通，并有助于提高欧洲共同体内部的一致性。

Diese Entwicklung der Simplifizierung, Vereinfachung, wird sich für Uwe Hinrichs nicht auf die gesprochene Sprache allein beschränken, sondern auch die geschriebene Sprache erfassen.

对于 Uwe Hinrichs 来说，这种的发展将不仅限于口语，还包括书面语言。

Auch bei der Ausweisung neuer Gewerbeflächen, bei Instandhaltung und Neubau von Infrastruktur oder der Digitalisierung bürokratischer Prozesse wünscht er sich Beschleunigung und Vereinfachung.

在新规划工业用地、基础设施的维护与新建，以及办公流程的数方面，他也希望实现提速和。

Und in München, also es ist natürlich eine Vereinfachung, aber in München sind die Leute im Durchschnitt Deutlich besser angezogen, besser in Anführungsstrichen.

而在慕尼黑， 虽然这是一种说法，但在慕尼黑， 人总体上穿得更好，这里的“更好” 加个引号。

Sie wollte dem Studium der Zauberei einfach nicht den Rücken kehren und die Handhabung der Magie auf die Vereinfachung des Alltages degradieren.

她不愿放弃对魔法的研究，也不想将魔法的使用贬低为仅仅日常生活。

Ob den Menschen mit dieser radikalen Vereinfachung, Entzauberung und Entwertung von Religion die Sprache des Glaubens nahegebracht werden kann, darf bezweifelt werden.

能否通过这种对宗教的极端、祛魅和贬低，向人传达信仰的语言，值得怀疑。

3, Vereinfachen Sie das Leben: reduzieren Sie unnötige Belastungen Durch die Vereinfachung des Lebens, die Verringerung unnötiger materieller Belastungen und Haushaltstätigkeiten können wir mehr Zeit für den Genuss des Lebens gewinnen.

3、生活：减少不必要的负担 通过生活，减少不必要的物质负担和家庭活动，我可以获得更多的时间来享受生活。

Wenn du zu viele Gedanken hast, die dich umtreiben oder du dich manchmal überfordert fühlst, dann kann ein Schritt zur Lösung der Weg zur Vereinfachung und zum Minimalismus sein.

如果你有太多的想法困扰你， 或者你有时会感到不知所措，那么解决它的步骤可能是和极主义的道路。