Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.
卢卡斯计划在西班牙过他的下个假期。
Er hat Urlaub von 15.Juli bis zum 10.August.
他自7月15日至8月10日休假。
Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.
明年我们不是去意大利就是去法假。
Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke.
到下次休假还有段时间。
Bei Krankheit (Im Urlaub) ist er sein Vertreter (im Amt).
在生病时(在休假中)，他是他(职上)的替代人。
Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.
他们在个阳光明媚的假。
Ich nehme meinen Urlaub erst im September.
我到九月份才休假。
Er weiß noch nicht, wohin er im Urlaub fahren wird.
他不知道到哪假。
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在海边假是件很惬意的事儿。
Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.
(即使病例(休假))他的工资仍旧照发。
Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.
把出差跟假结合起来，可以省笔钱。
Durch den Zwischenfall wurde mir der Urlaub verleidet.
这偶然事件使我的休假变得索然无味了。
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他们想在假期休息休息。
Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.
假时她的语言知识给她帮了大忙。
Sie ist gestern gut erholt aus dem Urlaub zurückgekommen.
她昨天休假回来了，休息的很。
Er ist ohne seine Frau in Urlaub gefahren.
他外出休假没带夫人。
Ich bin schon lange fällig, mal Urlaub zu machen.
我早就该轮到去休假了。
Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.
他在休假期间乘车游览了整个德。
Hans machte Urlaub auf seine eigene Faust.
汉斯独自出去假了。
Er will zwischen den Feiertagen Urlaub nehmen.
他想把休假安排在节日之间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记司也必须批复。
Ja, aber ich bedauere, dass mein Urlaub zu Ende ist.
B ：是的，但是我很遗憾，期结束了。
Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!
您没听懂吗？我要去度！
Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?
您告诉我们，您在期喜欢做的三件事吗？
Wenn der Urlaub geplant wird, hat jeder andere Vorstellungen davon, wie die Reise aussehen soll.
如果计划，每个对于历程会是什么样的都有同的想法。
Wegfahren? Wohin denn wegfahren, In den Urlaub?
出行？去哪里，去期？
Und natürlich, dass man gleiche Vorstellungen hat vom Leben, von Urlauben und so weiter.
当然，们对生活、度等也会有相同的看法。
Sie planen ihr Leben, also z.B. ihren Urlaub gut.
他们计划着过生活，比如做好度攻略。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
是的。但我现在期待去度。
Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.
德国或愿在度花那么多钱了。
Da haben Sie recht. Aber sagen Sie, wollten Sie nicht in Urlaub fahren?
您说得对。但是我想问问您，您去度吗？
Als ich ein Kind war, sind wir noch mit dem Zug in den Urlaub gefahren.
当我还是孩子的时候，我们还坐火车去度。
Vielleicht hatten einige von euch schon auf Reisen oder im Urlaub Durchfall gehabt.
也许大家有些在旅行或度时有过腹泻。
Am ersten Ferientag wollen alle in den Urlaub.
在日第一天，所有都想去度。
Und Ihr dann im Urlaub vielleicht auch.
也许你将来度的时候也省一点。
Manchmal sind diese Zeiten sogar schöner als der Urlaub, die Party oder das Wiedersehen selbst.
有时这些时间甚至比期、派对或者再次相见本身更美好。
Aber … aber jetzt seit unserem Urlaub ist plötzlich alles wahr geworden.
但是...但是自从我们度完，突然所有事都变成真的了。
1984 machen grade mal knapp 250.000 Deutsche dort Urlaub.
1984年，只有到25万德国去土耳其度。
Ja, jetzt bekommt ihr bestimmt auch Lust, in den Urlaub zu fahren, oder?
你们现在一定有去度的冲动了吧？
Warte! Das beste hat ihr noch gar nicht gehört! Erzähl doch mal，die Sache im Urlaub!
等等！你们还没有听说过这个极品故事吧！说说在旅途中的事情吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过他的下
个假期。
假
段时间。
上)的替代人。
司也必须批复。
告诉我们，您在
对于历程会是什么样的都有
同的想法。
