Es kann also keine Unwahrheit sein.

可能是假。

Dass das Kind sterben wird, ist eine Tatsache, dass es Reichtum und Ruhm gewinnen wird, ist wahrscheinlich eine Unwahrheit.

“说要死必然，说富贵许谎。

Allerdings sagtest du, deine Freundin hätte unter einer falschen Identität Unwahrheiten über dich gepostet.

说女朋友用假身份发布了关于实信息。

Deshalb ist es auch so schwierig, wenn ausgerechnet der Papst die Unwahrheit sagt.

因此，当教宗偏偏说谎时，情况就变得更加困难了。

Ein Mensch, der die Unwahrheit sagt, tut das bewusst.

一个说谎人是有意识地这样做。

Es ist nicht schön, dass diese Leute ihre Unwahrheiten und Lügen weiterverbreiten.

这些人继续传播他们实之词和谎言真好。

Allerdings wurde Uribe auch vorgeworfen, Unwahrheiten zu erzählen, zum Beispiel über angebliche Zugeständnisse.

然而，乌里韦也被指责传播实信息，例如关于所谓让步。

Der Licht hineinbringt, ist von den Profiteuren der Unwahrheit selten gerne gesehen.

带来亮光人很少受到骗子欢迎。

Dann haben sie aber Kapitän Fasch die Unwahrheit gesagt.

然后他们就对队法说了谎。

Und gewöhnt man sich eigentlich daran, die Unwahrheit zu sagen?

人们真会习惯说谎吗？

Warum wir aber darauf reinfallen und wie wir Unwahrheiten entlarven, das erfahrt ihr danach.

但为何我们会上当，以及如何揭穿谎言，们将在之后了解。

Und jetzt richte ich mich an alle in Politik und Medien, die diese Unwahrheiten verbreiten.

现在，我要对那些在政治和媒体领域传播这些实信息人说。

Sie können nicht im deutschen Fernsehen sitzen und so viele Unwahrheiten untersprochen erzählen.

您能坐在德国电视台上，讲述这么多未经核实谎言。

Die Unwahrheit sagen, also absichtlich etwas erzählen, das nicht stimmt.

说谎，即故意讲述真实事情。

Sie sind ja jetzt Rechtspsychologin und beschäftigen sich viel mit der Unwahrheit und Lügen.

现在是司法心理学家，也经常研究虚假信息和谎言。

Februar des Jahres 1919 die Unwahrheit von der Schuld Deutschlands am Ausbruch des Weltkrieges entgegengetreten bin.

1919年2月在伯尔尼会议上，我是第一个在国际论坛上反对关于德国对世界大战爆发负有责任实说法德国人。

Ich bin sicher, es gehört zu unserer Menschlichkeit, dass wir ein Gespür für Wahrheit und Unwahrheit haben.

我确信，拥有辨别真假直觉是我们人性一部分。

Wir hatten ja im letzten Podcast auch zu Ende gesagt, wie entdecken wir denn eigentlich die Unwahrheit?

我们在上一个播客结尾也说，我们如何真正发现谎言？

Die Staatsanwaltschaft hat meine Angaben in der Vergangenheit ständig als Unwahrheit und nicht den Tatsachen entsprechend bezeichnet.

检察官去一直将我陈述称为实之词，与事实符。

Chuck Todd: " Alternative Fakten sind keine Fakten. Sie sind Unwahrheiten" .

查克·托德：“替代事实是事实。他们是实之词。