Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.

“......我眼含泪水，恳求您给予我更多资助。

Ich möchte mich noch einmal bedanken für eure Unterstützung und für eure Treue.

我要再次感大家的持和忠诚。

Danke für alle Hilfe und alle Unterstützung, und das gilt auch für meine Familie.

感大家我的持与帮助，这个群体中也包括我的家人。

Vielen Dank an Qwant für die Unterstützung bei diesem Video.

非常感Qwant只视频的大力持。

Denn ausgerechnet dort hatte Coco mit Boys Unterstützung die einzige Boutique vor Ort eröffnet.

因为正是在那里，可可在博伊的帮助下开设了当地唯一的精品店。

Oh, ich interessiere mich für Porzellan und möchte sie um Ihre Unterstützung bitten.

B : 哦，我瓷器比较感兴趣，还想请您多多持。

Ich bedanke mich bei den Arbeitsgemeinschaften, bei den Jungen, Modernen, für ihre überragende Unterstützung.

我很感我的工作团队，感那些年轻人和持现代化的人所提供的重要持。

Nach einigen Minuten kommt die Unterstützung von den Außenposten an.

几分钟后，前哨部队赶来援。

Er konnte keine Unterstützung von Helden und Strategen, sagte Ma Yuan.

他英雄和策略家有持策略，马援说。

Doch um seine außergewöhnliche Intelligenz entfalten zu können, war Einstein auf die Unterstützung anderer angewiesen.

但是为了能够发挥他非凡的智慧，爱因斯坦需要依赖于他人的持。

Alle Verhandlungen zur Unterstützung seiner Regierung scheitern.

所有持其政府的谈判都失败了。

Die ham auf eine Unterstützung durch England gehofft, England hat aber keinen Bock.

他们希望得到英的持，但英有兴趣。

Deshalb habe ich mir jetzt Unterstützung geholt.

所以我现在请了帮手。

Die Regierung hat allen Opfern der Flutkatastrophe schnelle finanzielle Unterstützung zugesagt.

政府许诺所有洪灾受害者立即提供经济上的援助。

Erkundigt euch beim Tierheim, wo noch Unterstützung gebraucht wird.

向动物收容所咨询哪里还需要帮助。

Der Schütze 2 erhält seine Unterstützung durch den Schützen 3.

炮手2接受炮手3的援。

Besonders Studierende ohne finanzielle Unterstützung müssen oft neben dem Studium arbeiten.

中文：大学教育的费用较高。学费、房租和生活成许多学生来说是个挑战。尤其是有经济持的学生，通常需要在学习的同时打工。

Die US-Regierung fordert bessere Unterstützung beim Kampf gegen den weltweiten Chipmangel von Herstellern und Abnehmern.

美政府要求（芯片）制造商和买家在应全球芯片短缺的斗争中提供更好的持。

Hinzu kommt der Schritt in die finanzielle Unabhängigkeit. Während der gesamten Dauer des BA-Studiums bekommen die Studenten eine Ausbildungsvergütung bezahlt, d.h. man bekommt finanzielle Unterstützung, also auch während der Theoriephasen an der BA.

此外，这使得学生财务独立。整个职业学院计划期间，学生们得到培训津贴，即他们得到资金持，也包括在BA的理论阶段。

Denn vom Zirkus alleine kann man nicht leben. Zirkusse in Deutschland erhalten – anders als in Großbritannien, Frankreich und Italien – keine staatliche finanzielle Unterstützung. Und sie müssen, wie jeder andere Betrieb auch, Gewerbesteuern zahlen.

因为仅靠马戏团自己是无法存活的。在德马戏团 - 不像在英，法和意大利一样 - 是有家财政持的。他们必须像其他任何工作一样付商业税。