有奖纠错
| 划词

Inzwischen haben der Rat und die internationale Gemeinschaft jedoch Schritt um Schritt immer mehr akzeptiert, dass der Rat nach Kapitel VII und gemäß der sich herausbildenden Norm einer kollektiven internationalen Schutzverantwortung stets militärische Maßnahmen zur Beseitigung katastrophalen innerstaatlichen Unrechts genehmigen kann, wenn er bereit ist zu erklären, dass die Situation eine "Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit" darstellt, was bei Verstößen gegen das Völkerrecht nicht gerade schwierig ist.

但是,安理会国际社会已逐渐承认,根据第七章的规定,为寻求一个国际社会提供保护的集体责任规范,安理会随时可以批准采取军事行动,以纠正一个国家内极为严重的弊害,如果它这个局势危及“国际平与安全”,而这样做并非难事,特别是如果有违反国际法的行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Echse, echsenartig, echt, echt Juchten, echt Saffian, echt Sämischleder, Echtalarm, Echtbase, Echtbeizenfarbstoff, Echtblau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历届德国总统圣诞致辞

Auch damit setzen wir im Dunkel des Unrechts ein Licht der Hoffnung.

因此,我们也在这不公正的黑暗之中点亮希望之光。

评价该例句:好评差评指正
Das Wort zum Sonntag

Es soll für die Wahrnehmung des Unrechts heute sensibilisieren.

它应该提高人们对今天不正义行为的敏感度。

评价该例句:好评差评指正
too many tabs

Die haben diese Medaillen gewonnen, wussten nicht, dass sie irgendwas Unrechts getan haben und kriegen dann diese Medaillen auch wieder aberkannt.

他们赢得这些奖牌,却不知道自己做不正当的事,后来这些奖牌又被收回。

评价该例句:好评差评指正
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova

Sie beschreibt in diesem Vortrag deren systematische Entrechtung und den langen Weg zu einer späten Anerkennung dieses Unrechts.

在此次演讲中描述这些人系统性的权夺以及为这种不公正行为获得迟来认可的漫长历程。

评价该例句:好评差评指正
Das Wort zum Sonntag

Wie schön wäre es, würden immer mehr Menschen allabendlich mitsingen, damit die Mauern des Unrechts einstürzen.

如果越来越多的人每天晚上一起唱诵,让不正义的墙壁倒塌,那该有多好。

评价该例句:好评差评指正
Das Wort zum Sonntag

Ein Fasten, wie ich es liebe, ist, wenn du die Fesseln des Unrechts löst, jedes Joch zerbrichst, die Versklavten freilässt, an die Hungrigen dein Brot austeilst, die obdachlosen Armen in dein Haus aufnimmst und dich deinen Verwandten nicht entziehst.

我所喜欢的斋戒是:解开不义的枷锁,折断重担,释放被压迫的人, 与饥饿的人分享你的食物, 让无家可归的穷人住在你的屋檐下, 不要避开你的亲人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Heinemann: Ja gut, aber " Herrschaft des Unrechts" ist ja noch mal was anderes.

海因曼:好的,但是“邪恶统治”可就另当别论。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Haben Sie beim Grenzübertritt die " Herrschaft des Unrechts" zu spüren bekommen?

你在过境时感受到“有罪即王”的氛围吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Echtzeitverarbeitung, Echtzeitvermessung, Echtzeitzählwerk, Echtzeitzugriff, Echugin, ECI, Eck, Eckabrundung, Eck-Absperrventil, Eckantrieb,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接