Die Geschichte macht die Runde durch deutsche Universitäten und darüber hinaus.

这个故事在德国及其他地方传扬开来。

Er ist Gastwissenschaftler an der Universität Konstanz.

他是康斯坦茨的访问科家。

An der Universität ist das Leben ruhig.

生活是平静的。

Sie hat an der Universität Freiburg Medizin studiert.

她曾是弗赖堡医专业的生。

Dort an der Universität studierte er dann auch Musik.

在那里他在依旧音。

Die Stiftung arbeitet eng mit der Universität Basel zusammen.

该基金会与巴塞尔切合作。

Er ist Leiter des Akademischen Auslandsamtes der Universität Köln.

他是科隆的国际办公室主任。

Thomas Kenkmann, Geologie-Professor an der Universität Freiburg, steht am Kraterrand.

弗莱堡的地质教授托马斯·肯克曼站在陨石坑的边缘。

Wenn man das Gymnasium abschließt, kann man an einer Universität studieren.

当人们文理中毕业后就能够在里。

Einmal sind sie wieder mit dem Auto unterwegs zu einer Universität.

有一次，他们再次驱车前往一座。

Nach seiner Nachmittags-Vorlesung ging er von der Universität direkt zu Sabina.

下午课后，他从校出来直奔萨比娜的住处。

Völlig außer Atem und verspätet erscheint Julian im Hörsaal der Universität.

朱利安上气不接下气地跑到教室，迟到了。

Auf jeden Fall kann man mit dem Abschluss nicht an die Universität.

但无论如何，这种中的毕业生都不能去上。

Heute wird eigentlich jede Lehrerin und jeder Lehrer an einer Universität ausgebildet.

如今位老师都在接受教育。

Wir haben damals ein Jahr an der Universität Bochum Zeit verbracht.

当时我们在波鸿。

An welcher Universität haben Sie studiert?

您是哪个校毕业的?

Eine der jüngsten Universitäten ist wohl die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder.

其中最年轻的可能是在奥得河畔法兰克福的欧洲Viadrina。

Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Politik und Wirtschaft Chinas an der Universität Trier.

他在特里尔担任中国政治和经济的教师。

Ich bin erst kurz hier und kenne mich an der Universität noch nicht aus.

我在这里时间不长，对还不熟悉。

In Deutschland gibt es keine Studiengebühren, dafür haben die Universitäten aber auch weniger Geld.

在德国上不用交费，因此收到的钱很少。