Und auch Traumata und Umweltbelastung werden diskutiert.

心理创伤和环境因素也纳入研究范围。

500 Tonnen solcher Mikropartikel werden jährlich in Deutschland in kosmetischen Mitteln verwendet. Im Vergleich zur Umweltbelastung durch Plastikmüll aus Asien, ist dieser Anteil allerdings verschwindend gering.

在德国，每年有500吨这样的用于洗护商品中。但与亚洲的塑料垃圾造成的环境负担相比，这几乎无足轻重。

Aber wie denkst du, können wir die negativen Auswirkungen des Online-Shoppings, wie die Umweltbelastung, verringern?

但是，你认我们如何才能减少在线购物的负面影响，比如对环境的影响？

Und wie groß ist seine Umweltbelastung?

它对环境的影响有多大？

So wird die Umweltbelastung durch die giftige Substanz deutlich reduziert.

这样就显着减少了有毒物质对环境的污染。

So führt die Produktion von Plastikflaschen zu geringeren Umweltbelastungen.

因此，生产塑料瓶会导致较低的环境负担。

Doch die Umweltbelastung hängt auch von der Nutzung der Tüten ab.

然而，环境影响也取决于袋的使用情况。

Diese Umweltbelastung hat auch schwerwiegende gesundheitliche Folgen, besonders für Kinder und ältere Menschen.

这种环境污染还会对健康造成严重后果，尤其是对儿童和老人而言。

Aber es kommen natürlich auch Einflüsse dazu, Umweltbelastungen, Arbeitsplatzbelastungen, Belastungen durch Schadstoffe.

当然，还有其他影响因素，比如环境污染、工作场所的负担以及有害物质带来的压力。

Städte weltweit stehen vor großen Herausforderungen, da Bevölkerungswachstum, Umweltbelastungen und veränderte Mobilitätsbedürfnisse neue Lösungen erfordern.

全球城市正面临巨大挑战，因人口增长、环境压力以及不断变化的交通需求，需要新的解决方案。

Sehr viel, weil die Softwarenachrüstung offensichtlich nicht ausreicht, sondern die Hardware verändert werden muss und natürlich die Umweltbelastung für die Bürgerinnen und Bürger in den Städten extrem ist.

很多，因软件升级显然不够，必须改变硬件，当然城市中的市民面临的环境污染也非常严重。

Klaus Kümmerer, Chemiker an der Universität Lüneburg, hat diese Umweltbelastung untersucht und auch, ob diese allgegenwärtigen Spuren von Medikamenten unserer Gesundheit schaden.

吕讷堡大学的化学家克劳斯·库默尔研究了这种环境污染，并探讨了这些无处不在的药物残留是否会对我们的健康造成危害。

Das Pfandsystem für Einweg- und Mehrwegflaschen ist in vielen Ländern eingeführt worden, um die Recyclingquoten zu erhöhen und die Umweltbelastung zu verringern.

一次性及多次使用瓶罐的押金制度已在多个国家实施，旨在提高回收率并减少环境负担。

Stellt euch vor, wir könnten Gebäude wie ein Baukastensystem zusammenstecken und sie später einfach wieder auseinandernehmen, ohne Abfall und ohne Umweltbelastung.

想象一下，我们可以像积木一样组装建筑物， 然后在以后可以轻松地将其拆卸，不产生垃圾， 也不会对环境造成负担。

Das Wetter muss sich nämlich von den Umweltbelastungen erholen.

天气必须从环境污染中恢复过来。

Dieser Komfort der Unterkunft hat wegen dem aufkommenden Verkehr Umweltbelastungen zufolge.

由于交通量的增加，这种舒适的住宿环境会对环境产生影响。

Verringerung der Umweltverschmutzung Durch Recycling kann die Umweltbelastung durch Deponien und Verbrennung reduziert werden.

2.减少污染回收可以减少垃圾填埋和焚烧对环境的影响。

Ingenieurinnen und Ingenieure für Umwelttechnik oder Umweltschutz vereinen in ihrem Job technische und umweltschützende Elemente und stellen so sicher, dass Umweltbelastungen vermieden und die Entwicklung neuer Konzepte für ressourcenschonendere Prozesse vorangetrieben werden.

环境技术或环境保护工程师在工作中将技术和环境保护元素相结合，从而确保避免环境污染，并促进开发更节省资源的流程的新概念。

Trotz der Bequemlichkeit und Vielfalt des digitalen Lesens spielen Papierbücher mit ihrer einzigartigen Leseerfahrung, dem verbesserten Fokus, dem Sammelwert und der Umweltbelastung immer noch eine wichtige Rolle in der modernen Gesellschaft.

尽管数字阅读方便多样，但纸质书凭借其独特的阅读体验、更高的关注点、收藏价值和环境影响，在现代社会中仍然发挥着重要作用。

Es dient ausschließlich Betrieben, die Umweltbelastungen erzeugen.

它仅适用于产生环境污染的工厂。