Er besitzt 30 Prozent aller Anteile und ein Vermögen von geschätzt 20 Milliarden US Dollar.

他持有了30%的股份，其数值估为200亿美元。

Eine 2019 veröffentlichte Studie der US amerikanischen Forscherinnen Carol Walker und Anne Pusey konnte aber auch zeigen, dass es vor allem die höheren Töchter unter den Schimpansen sind, die es sich länger zu Hause bequem machen.

不过，美国研究人员卡罗尔·沃克和安妮·普西在2019年发表的一项研究也表明，黑猩猩中主要是大女儿待在家里的时间更长。

So haben US Wissenschaftler mit Hilfe eines Supercomputers ganz genau nachgebaut, wie das Weltall entstanden ist und so viele neue Dinge erfahren.

美国的科学家们在超机的帮助下复制出宇宙是如何产生的雏形并发现了一些其他的东西。

Bereits im Februar landete die US Raumsonde " Perseverance" auf dem Mars, die sogar einen Flugbegleiter mitgebracht hat.

早在二月，美国的空间探测器“毅力号”就着陆火星，它甚至还带了一名“机组人员”。

Als der damalige US Präsident Donald Trump Ende Juni 2020 seine erste große Wahlkampfveranstaltung abhalten will, ist er geschockt.

时任美国总统唐纳德·特朗普划在2020年6月底举行首次大型竞选活动时，他很震惊。

Ein US start up verspricht, dass man sein Smartphone mit wenigen Handgriffen in einen Sofortbildkamera verwandeln kann.

美国一家初创公司承诺，您只步骤，就可以将智能手机变成即时相机。

US Währung war im Innenland von Vietnam verboten. Man musste sie gegen eine militärische Währung tauschen.

美国货币在越南内地被禁止使用。你必须用它来换取军事货币。

Auf der Gürtelschnalle aus Messing sehen wir steht: US.

在黄铜腰带扣上，我们看到它写着。美国。

Moment, hat nicht US Vizepräsident El-Gor das Internet erfunden?

等等，美国副总统埃尔戈不是发明了互联网吗？

Wie hier in Libyen wurden US- und israelische Flaggen in Brand gesetzt.

就像在利比亚这里，美国和以色列的国旗被焚烧了。

Nadal erreicht Halbfinale der US Open! !

纳达尔晋美国公开赛半决赛！！

Unwidersprochen lässt der US- Talkmaster den russischen Präsidenten über Gebietsansprüche referieren.

美国的谈话节目主持人默认让俄罗斯总统谈论领土主张。

Erleben konnte man das auf dem Rabbit-See im US- Amerikanischen Bundesstaat Alaska.

您可以在美国阿拉斯加州的兔子湖体验这一点。

Es ging um die Rolle der US Airbase Ramstein in der Pfalz.

这涉及美国空军拉姆施泰因基地在普法尔茨的作用。

An der Seite von Tom Cruise spielte er einen Kampfpiloten der US Navy.

他在汤姆·克鲁斯身旁饰演了一名美国海军的战斗机飞行员。

Descentist bewirbt sich für Präsidentschaftskandidatur der US- Republikaner.

退化论者申请了美国共和党的总统候选人提名。

Djokovic verliert überraschend Finale der US Open! !

德约科维奇意外输掉美网决赛！！

US Präsident beiden rief dazu auf, die Ukraine weiter zu unterstützen.

美国总统呼吁继续支持乌克兰。

Und ich habe mich unterhalten mit meinem MTV US News Kollegen mit Kurt Loader.

我和我的MTV美国新闻同事库尔特·劳德进行了交谈。

Ich versuche eigentlich im Englischen auch mal the US zu sagen.

我实际上也在尝试用英语说 the US。