有奖纠错
| 划词

Die verheerenden Auswirkungen des Tsunami im Indischen Ozean haben uns allen erneut ins Gedächtnis gerufen, wie sehr menschliches Leben durch Naturkatastrophen gefährdet ist und wie unverhältnismäßig stark ihre Auswirkungen auf arme Menschen sind.

印度洋海啸造成巨大破坏提醒我们所有,生命在自然灾害面前如此脆弱,自然灾害对穷影响如此之大。

评价该例句:好评差评指正

Ferner konnten einige Ausgaben im Ausgabenüberwachungssystem nicht verifiziert werden, da die Finanzierung der mit dem Tsunami zusammenhängenden Aktivitäten durch das OCHA nicht separat verbucht wurde.

此外,由于道主义事务协调为海啸动筹措资金没有单独入账,因此支出跟踪系统中支出数字无法核查。

评价该例句:好评差评指正

Im Gefolge des Tsunami organisierte das AIAD, wie oben erwähnt, Gespräche über den wahrscheinlichen Ermittlungsbedarf im Zusammenhang mit der Tsunami-Hilfe.

如上文所述,在发生海啸之后,监海啸救灾问题可能需要调查组织了讨论。

评价该例句:好评差评指正

Die Koalition zur Evaluierung der Hilfsmaßnahmen nach dem Tsunami stellte fest, dass es trotz Fortschritten bei den Frühwarnsystemen nicht gelungen ist, mit den nach dem Tsunami ergriffenen Maßnahmen die örtliche Vorsorge zu verbessern oder die langfristige Vulnerabilität zu verringern.

海啸评价联盟透露,尽管预警系统进展不少,但是海啸应对措施并未增强地方上备灾能力,也没有从长期来说减轻面对海啸脆弱性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fanghaken, Fanghakenlandung, fanghakens, Fanghakensicherung, Fanghebel, Fanghebelrastbolzen, Fanghenkel, Fangheuschrecke, Fanghülse, Fanginstrument,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德福科普知识听

Eine 4 - Meter - hohe Tsunami - Welle rollte an der Küste im Nordosten des Landes über zahlreiche Ortschaften hinweg.

4米高的海啸,海浪卷走最北边海岸线周围大量的居民点。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Und für alles nahe der Küste, denn die Wälder fangen Tsunamis und Sturmfluten ab.

和海岸附近的切,因为森林可以抵挡台风和海啸。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Bestimmt würden riesige Tsunamis auf Küstenstädte hereinbrechen, Erdbeben ganze Länder dem Erdboden gleichmachen und Vulkanausbrüche so etwas wie einen nuklearen Winter verursachen.

肯定会有巨大的海啸冲击沿海城市,地震将整个国家夷为平地,火山爆发可能会引发类似核冬天的果。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

Ein Tsunami ist nicht zu erwarten, wie die Katastrophenschutzbehörde mitteilte.

正如民防部门宣布的那样, 预计不会发生海啸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Ein starkes Erdbeben im Indischen Ozean hatte den verheerenden Tsunami ausgelöst.

印度洋发生强烈地震,引发了毁灭性的海啸。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Dort gab es gestern eine Riesen-Flutwelle, einen Tsunami.

昨天那里发生了巨大的海啸,海啸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合集

Nach dem schweren Erdbeben in Japan haben Behörden vor Tsunamis gewarnt.

日本发生强烈地震,当局发布了海啸警告。

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Du stehst hier in einer völligen Rhythmus, gehst wandern und in dir wütet ein Tsunami.

里完全处于种节奏中,散步,而的内心正经历海啸。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Es gibt eine genaue Definition von Tsunami.

有个精确的海啸定义。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in Einfacher Sprache 2024年12月合集

Bei einem Tsunami gibt es im Meer eine sehr große und sehr schnelle Welle.

海啸中,海里会出现个非常大且非常快的浪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Die meisten Opfer waren vor zehn Jahren in den Fluten des Tsunamis ums Leben gekommen.

十年前, 大多数遇难者都是海啸的洪水中丧生的。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

In Japan hat es 2011 ein schweres Erd-Beben und einen Tsunami gegeben.

2011年,日本发生了严重的地震和海啸。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年3月合集

März 2011 zerstörte ein Tsunami das Atomkraftwerk im japanischen Fukushima.

2011年3月,海啸摧毁了日本福岛的核电站。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Die Behörden hatten befürchtet, dass das Beben auch einen Tsunami auslösen würde.

当局担心地震还会引发海啸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年12月合集

Erinnern an verheerenden Tsunami vor 20 Jahren.

纪念20年前那毁灭性海啸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in Einfacher Sprache 2025年7月合集

Auch hier kommen die Wellen von dem Tsunami an.

海啸的波浪也到达了里。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Ohne den Tsunami hätte es wohl keine Katastrophe gegeben.

如果没有海啸, 或许就不会发生灾难。

评价该例句:好评差评指正
1 LIVE Fragenhagel

Als Kind hatte ich immer dieses Traum von einer Tsunami.

小时候,我总是做着被海啸吞没的梦。

评价该例句:好评差评指正
Made My Day

Hurrikans, Tsunamis, schmelzende Gletscher, es gibt unzählige Folgen durch die Erderwärmung.

飓风、海啸、融化的冰川,全球变暖带来了无数的果。

评价该例句:好评差评指正
《走遍德国》B2

Warnungen vor einem Tsunami wurden nicht ausgegeben.

没有发布海啸预警。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fangleine, Fangmasche, Fangmaul, Fangmeldung, Fangmesser, Fangmodus, Fangmuster, Fangmusterung, Fangmutter, Fangnetz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接