Die Polizei fand dieses Trio nach dem Einbruch in einer Bar.
(口)警察间里找到了这三个破门窃的同党。
Die drei Jungen bildeten ein fideles Trio.
(口,谑)这三个青成了一个快活的三搭档。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich hatte das Trio dabei, das mich erfolgreich aus jeder Panikattacke rauskriegt.
我带着那三个方法,它们能成功帮我摆脱每次的恐慌作。
Und sagen wir mal, ich spreche von meinem Trio, Infernal.
而且假设我说的我的三重奏,Infernal。
Erstmal ein Dudelsack, dann gibt es ja die Disziplin Trio, die spielen da zu dritt.
首先一个风笛,然后三人组项目,他们三个人一起玩。
Das Tor war Trio war vollständig und ein Kuriosum perfekt.
这扇门三人组合,完全齐整,一个奇观完美呈现。
Das Bundeskriminalamt hatte zwischenzeitlich über 100 Kontaktpersonen des Trios ermittelt.
联邦刑事警察局此前已查明该三人团伙超过100名联系人。
Sie seien in der Habe des Trios gefunden worden, steht in der Anklageschrift.
根据起诉书, 他们在三人的财物现的。
Wir haben ja viele, viele seit Jahren eingespielte Moderationsduos und Trios bei unseren Podcasts.
我们的播客节目多年来已经形成许多默契的主持二人组和三人组。
Wie sind sie dem Trio auf die Spur gekommen?
他们追踪到这个三人组的?
Singen und Tanzen unter der Leitung von Erwin Bornemann mit dem Trio Spätlese.
在埃尔温·博内曼的指导下与Spätlese三重奏一起歌唱和跳舞。
Doch die ehemals fünfköpfige Band zerbricht, schrumpft erst zum Trio.
然而,这支曾经五人的乐队解散,先缩减为三重奏。
Jetzt soll zumindest übergangsweise ein Trio übernehmen, bestehend aus Thorsten Schäfer-Gümbel, Marlou Dreyer und Manuela Schwesig.
现在,至少在过渡期间,将由托尔斯滕·舍费尔-金贝尔、马尔卢·德雷尔和曼努埃拉·施韦西格组成的三人团队接管。
A. Heißen mit Vornamen Ross. B. Namen 2020 als Trio an einer Dudelsackmeisterschaft teil.
A. 名字叫Ross。B. 2020年以三人组合形式参加风笛锦标赛。
Das Trio berät dann unter anderem über Transitzonen für Asylbewerber ohne Bleibechancen und eine Beschränkung des Familiennachzugs.
三人将讨论为没有居留机会的庇护申请者设立过渡区以及限制家庭团聚等问题。
Allein acht der Überfälle wurden in Chemnitz verübt, drei in Zwickau. Städte, in denen das Trio lebte.
其八起抢劫案生在开姆尼茨, 三起生在茨维考。 三人居住的城市。
Tiefsee-Anglerfisch, so ein super Trio, die sind unterwegs und sagen, jetzt schnappen wir uns mal ein Hai.
深海琵琶鱼, 此一个超级三人组,他们正在行动, 并说,现在我们要抓一条鲨鱼。
Dem Trio wird vorgeworfen, im Auftrag der Hamas in Deutschland Waffen und Munition für Anschläge beschafft zu haben.
三人指控受哈马斯指使,在德国为袭击活动采购武器和弹药。
Wollen wir mal ganz kurz nochmal auf dieses Trio schauen, was sich da jetzt gebildet hat.
我们不妨再简短地看看现在形成的这个三人组。
Und wie groß sind die Chancen, dass nun auch die anderen beiden dieses Trios Klette, Staub, Garweg gefasst werden?
而且抓捕克莱特三部曲的其他两人——灰尘和路障——的机会有多大?
Die können wir natürlich live als Trio nicht abrufen, wenn wir dann da stehen in Würzburg auf der Bühne.
当然,我们作为三重奏在现场无法演奏所有的曲目的,当我们站在维尔茨堡的舞台上时。
Nachdem er gemeinsam mit seinen Gefährten hineingeblickt hatte, schaute das Trio ebenso geschockt rein wie der Landstreicher kurz zuvor.
他和同伴们一起看过后,这三人同样震惊地盯着箱内, 就像刚才那个流浪汉一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释