Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.

为了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。

Geschafft! Seht mal, langsam hab ich den Trick raus!

完成了！看呀，慢慢地我get这个能了！

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有什么招数来对付发痒的蚊子包？

Du denkst, dir fehl’n die Tricks, weil du die Kraft noch nicht fühlst.

你觉得自己巧，因为你还没感受到力量。

Aber zumindest kann jeder seinen eigenen Schlaf mit ein paar Tricks verbessern.

但至每个人都可以通过一些小窍门来改善自己的睡眠。

Tipps und Tricks für ein so gutes Abitur?

有什么窍门能取得这么好的高考成绩吗？

Das ist ein kleiner Trick am Rande, aber der hat mir sehr viel weitergeholfen.

这一个侧面的小巧，但它对我帮助很大。

Dass wir Deutschen weißen Spargel schon seit Ende März bekommen, ist ein Trick.

我们德国人早在三月底就能品尝到白芦笋，这其实个小把戏。

Der Trick, um oben zu bleiben, ist eine Seitwärtsbewegung, die wir Umlaufbahn nennen.

保持高悬的一种我们称之为公转轨道的侧向运行。

Tricks, Intrigen und illegale Gewalt von SA und SS sind trotzdem noch dabei.

尽管如此，冲锋队及党卫军的诡计、阴谋和非法暴力仍然存在。

In Zukunft versorge ich euch natürlich mit weiteren Tipps und Tricks zu den einzelnen Prüfungsteilen.

我会在今后的视频中为大家讲解各个考试部分的方法和巧。

Das Schwedenross hatte mit seinem Trick das ganze Dorf gerettet.

瑞典马用他的诡计拯救了整个村庄。

Die Welt ist voll Wunder und jedes ist irgendein Trick.

世界充满奇迹，而奇迹不过骗局。

Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.

写作中也同样有这样的巧和窍门。

Jetzt kommt der erste Teil vom Trick beim Flaschenzug.

现在要展示滑轮组的第一个巧了。

Der Trick ist jetzt, dass nicht nur ein Stück gebogen wird, sondern zwei Stücke.

现在的窍在于，弯曲的不一块木头，而两块。

Was ist denn das für ein Trick?

这什么情况？

Ich zeige dir heute nämlich ein paar Tricks, mit denen du genau das erreichst.

今天我就给你支几招，让你轻松搞定这件事。

Da kannst du auch ruhig ein paar Tricks anwenden.

为此，你可以巧妙地使用一些小巧。

Das macht es unfassbar schwer, weil wir eben mit diesen ganzen Tipps und Tricks nicht weiterkommen.

这让做决定变得更加艰难，因为我们无法通过学习到的巧窍门，来获得更多信息。