Du musst auch auf die anderen Körperteile achten, also auf Torso, Arme, Hände und Gesicht.

你必须还要注意其他身体位，即躯干，胳膊，手和脸。

Um vollständig zu verstehen, was in einem anderen Menschen vor sich geht, musst du neben Torso, Armen und Füßen außerdem auf Gesicht und Hände achten.

要完全了解另的情况，除了观察面和手，你必须还要注意其躯干，手臂和脚。

In unserem Torso befinden sich unzählige überlebensswichtige Organe.

在我们的身体中有无数的身体器官。

Kommen wir jetzt dazu, was der Torso über unsere Gedanken verrät.

现在我们来看看，身体如何暴露我们想法的。

Der Torso zeigt er oder zielt er?

胸展示还瞄准？

Marx' Werk ist ein Torso geblieben, dennoch hat kaum ein sozialwissenschaftliches Buch in den letzten 150 Jahren eine so starke politische Wirkung gehabt.

马克思的着作仍未完成的作品，然而，在过去的150年里，几乎没有其他社会科学书籍能产生如此强烈的政治影响。

Nur in der Nacht darf der Sattelschlepper mit dem riesigen Torso in die Innenstadt fahren.

只有在晚上，装载巨大雕像残片的铰接式卡车才被允许进入市中心。

Diesmal besprechen wir, was Torso und Arme über unsere Gedanken verraten.

这次将讨论躯干和手臂会暴露出我们什么想法。

Im ehemaligen Hafenviertel im Westen der Stadt, direkt am Meer. Hier flanieren Touristen und Geschäftsleute, der Turning Torso, das berühmte weiße gewundene Hochhaus, wacht über dem Viertel.

位于城市西的前港口区域， 紧邻海边。 这里游客和商务士漫步，着名的白色螺旋高楼旋转躯干大楼守护着这区域。