Die Abschaffung der Todesstrafe wollte sie erst verzögern in Kalifornien.

她想加州推迟死刑的废除。

Er ist Angeklagter und er weiß, ihm droht die Todesstrafe.

他是被告，知道自己面临死刑。

Die chinesische Führung behandelt die Todesstrafe als Staatsgeheimnis.

中国领导人将死刑视为国家机密。

Bis September gab es 100 Verhängungen der Todesstrafe.

截 9 月，已有 100 人被判处死刑。

Demnach droht Homosexuellen im schlimmsten Fall die Todesstrafe.

坏的情况下，同性恋者将面临死刑。

Korruption kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

腐败可被判处死刑。

In mindestens 26 Fällen wurde die Todesstrafe verhängt.

有 26 起案件被判处死刑。

Insbesondere gegen verfolgte Minderheiten werde die Todesstrafe zunehmend angewandt.

死刑越来越多地被使用，特别是针对受迫害的数群体。

1971 erhielten Manson und seine engsten Gefolgsleute die Todesstrafe.

1971 年， 曼森和他亲密的同伙被判处死刑。

Das Strafmaß steht noch nicht fest, ihm droht die Todesstrafe.

判决尚未确定， 他将面临死刑。

Im Falle einer Verurteilung drohen ihm die Todesstrafe oder langjährige Haft.

如果罪名成立，他将面临死刑或多年监禁。

Schon mehrfach schloss Erdogan seither die Einführung der Todesstrafe nicht aus.

此后，埃尔多安多次不排除引入死刑。

Einem Mitarbeiter zufolge sieht der Plan die Todesstrafe für Drogenhändler vor.

据一名员工称，该计划规定对毒贩处以死刑。

Auf die mögliche Forderung nach der Todesstrafe hatte die Staatsanwaltschaft verzichtet.

检察官办公室已放弃对死刑的可能要求。

Er hatte die Proteste unterstützt, auch ihm könnte die Todesstrafe drohen.

他支持抗议活动，也可能面临死刑。

Und on Top obendrauf kommt dann noch die Diskussion um die Wiedereinführung der Todesstrafe.

重要的是，还有关于重新引入死刑的讨论。

Im Falle einer Verurteilung droht dem 64-Jährigen lebenslange Haft oder die Todesstrafe.

如果被判有罪，这位64岁的被告将面临终身监禁或死刑。

Der Iran müsse von der Vollstreckung der Todesstrafe absehen und das Urteil aufheben.

伊朗必须克制执行死刑并推翻原判。

Vier von ihnen droht die Todesstrafe.

其中四人面临死刑。

Die Zahl der weltweit vollstreckten Todesstrafen ist so hoch wie seit 25 Jahren nicht mehr.

全世界执行死刑的人数是 25 年来高的。