Er stellt die Vase auf den Tisch.
他把花瓶放在桌子上。
Der Brief lag auf dem Tisch, verschlossen mit rotem Wachs.
信件躺在桌上，用红色蜡封着。
Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.
(转)他对她的顾虑()之不理。
Auf dem Tisch liegt ein Buch.Das Buch gehört mir.
桌上有一本书。书是(属于)我的。
Der Tisch steht nicht fest,du mußt etwas unterlegen.
桌子放不稳，你得在下面垫一点儿东西。
Die Kinder turnten über die Tische und Bänke.
孩子（捷地）从桌子和凳子上爬过去。
Das Kind kommt unter dem Tisch vor.
孩子从桌子底下钻出来。
Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.
妈妈做晚饭，我摆好桌子。
Jemand muss den Tisch abräumen, bevor wir Karten spielen können.
在我之前必须有人清理桌子。
Ich möchte einen Tisch für 20 Uhr reservieren.
我想订一张八点钟的桌子。
Ich möchte in Ihrem Restaurant einen Tisch reservieren.
我想在你的餐厅订一张桌子。
Er setzte sich ganz selbstverständlich zu ihnen an den Tisch.
他很自然地坐到他的桌子旁。
Der Apfel kullerte über den Boden (unter den Tisch).
苹果滚到地上(桌子下面)。
Das Kind verbirgt sich unten dem Tisch.
这个小孩把自己藏在桌子下边。
Auf dem Tisch gibt es einige rasierte Kartoffeln.
桌子上有几个刮干净皮的土豆。
Sie gruppierte die Stühle um den Tisch.
她 围着桌子放上椅子。
Können Sie einen Tisch mit der Kerze für zwei in Reserve führen?
您可以预订有蜡烛的两人位吗？
Ihr Kinder müßt bei Tisch fein still sein.
你这些小孩子在桌上(吃饭)可得要规规矩矩。
Es gibt eine Tasse Kaffee auf dem Tisch.
桌子上有一杯咖啡。
Es gibt auf dem Tisch eine Tasse Kaffe und ein Stück Torte.
桌子上有一杯咖啡和一块蛋糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Darin standen ein Tisch mit einer Kochplatte und ein Kühlschrank.
这里，有一张桌子、一个炉子以及一个小冰箱。
Tische und Stühle müssen wir bestimmt selbst mitbringen, oder?
桌子和椅子肯定需要我们自己带是吧？
Da wird das Brot am Tisch herumgereicht und gemeinsam gebrochen.
然后把面包掰开大家一起分享。
Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.
这有利于所有的消费者，未来会减少被迷惑的概率。
Es wird als Dekoration für den Tisch verwendet.
它被用作餐桌的装饰品。
Oh! Der Tisch! Das fehlt mir noch...
哎呀，桌子！真是服了。
Einen Tisch und eine Bank bekommen Sie von uns.
我们会为您提供一张桌子和一条长椅。
Der kleine Prinz setzte sich an den Tisch und verschnaufte ein wenig.
小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。
Wir werden das nicht einfach so auf den Tisch legen.
我们不会把它就那么放在桌子上。
Da warf sie die Tür zu und setzte sich ängstlich an den Tisch.
然后她砰的一声关上了门，心惊胆战地坐在桌边。
Im Wohnzimmer standen ein gemütliches Sofa, ein Tisch und zwei Sessel.
在客厅有一个非常舒服的沙发，一张桌子和两个单人沙发。
Ich möchte so ein Glas machen, wie es hier auf dem Tisch steht.
我就是这样在桌上完成玻璃吹制的全过程。
Habe ich wieder eine Eselsbrücke hergestellt， " tavolo" Tisch, ein Tisch aus einer Schultafel.
现在我建立的联想就是，桌子，用学校黑板做的桌子。
Die Diener haben das Essen genommen und an den Tisch gebracht.
仆人会把食物端到餐桌上。
Ihr Tisch befindet sich in der Nähe von Herrn Lux.
B ：您的办公桌就在路斯先生的旁边。
Oh, gibt es Tisch neben dem Fenster?
哦，有靠近窗户的桌子吗?
Also, sie müssten im Grunde genommen alle an einen Tisch kriegen.
也就是说，基本上需要所有人坐在一起协商税收。
Na das was da angefangen auf dem Tisch lag.
就是一开始摆在桌子上的啊。
Alle an unserem Tisch singen Lobgesänge auf dieses lokale Bier.
我们桌上的每个人都对这种本地啤酒赞不绝口。
Mit diesen Reagenzgläsern trinken wir uns bestimmt nicht unter den Tisch.
我们肯定不会被这种“试管饮料”灌醉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)
之不理。
（
捷地）从
之前必须有人清理
频道
比
斯先生的旁边。
