Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.
(转)她的顾虑(担忧)置之不理。
Sie saßen um ihn (den Tisch) (herum).
们围着（桌）坐。
Während ich koche, kannst du den Tisch decken.
我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。
Ziehen Sie bitte den Tisch noch etwas vor!
请把桌再往拉一些！
Ein Stoß Bücher liegt auf dem Tisch.
桌上放一摞书。
Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.
在我们吃饭，你得摆好餐具。
Auf dem Tisch liegt eine Flasche Milch.
桌上放着一瓶奶。
Können wir den Tisch nicht weiter vorstellen?
我们不能把桌再往移动一下吗？
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
客人围坐在桌旁。
Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt.
桌上有什么就吃什么。
Sie gruppierte die Stühle um den Tisch.
她 围着桌放上椅。
Das Kind verbirgt sich unten dem Tisch.
小孩把自己藏在桌下边。
Es verdroß mich,mit ihm den Tisch zu teilen.
（雅）我讨厌和同桌吃饭。
Wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).
(谚)猫儿出门，老鼠跳舞。
Es gibt eine Tasse Kaffee auf dem Tisch.
桌上有一杯咖啡。
Auf dem Tisch gibt es einige rasierte Kartoffeln.
桌上有几刮干净皮的土豆。
Wir waren noch bei Tisch,als er kam.
来的时候我们还在吃饭.
Das Essen ist fertig,kommt bitte an den Tisch.
饭菜已经准备好了，请就坐吧。
Er sitzt zu weit vom Tische ab.
坐得离桌太远。
Kerzen stehen auf den Tisch mit Untersetzer.
桌上的蜡烛带托盘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Anna legt das Handy auf den Tisch.
Anna手机放在了桌子上。
Tische und Stühle müssen wir bestimmt selbst mitbringen, oder?
桌子和椅子肯定需要我们自己带是吧？
Da wird das Brot am Tisch herumgereicht und gemeinsam gebrochen.
面包掰开大家起分享。
Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.
这有利于所有的消费者，未来会减少被迷惑的概率。
Oh! Es gilt ein Schneckenverbot auf Stampfi und auf dem Tisch!
啊！蜗牛禁入斯坦菲，禁止上桌子！
Einen Tisch und eine Bank bekommen Sie von uns.
我们会为您提供桌子和条长椅。
Der kleine Prinz setzte sich an den Tisch und verschnaufte ein wenig.
王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。
Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.
与许多偏见相反，全麦面包和生蔬菜可以在晚上吃。
Da warf sie die Tür zu und setzte sich ängstlich an den Tisch.
她砰的声关上了门，心惊胆战地坐在桌边。
Im Wohnzimmer standen ein gemütliches Sofa, ein Tisch und zwei Sessel.
在客厅有个非常舒服的沙，桌子和两个单人沙。
Das ist was, was irgendwo immer untern Tisch fällt.
它不易察觉。
Ich möchte so ein Glas machen, wie es hier auf dem Tisch steht.
我就是这样在桌上完成玻璃吹制的全过程。
Während sie essen, bringt Xu Fengs Mutter viele warme Gerichte auf den Tisch.
在他们吃的时候，徐峰的母亲又上了很多热菜。
Ihr Tisch befindet sich in der Nähe von Herrn Lux.
B ：您的办公桌就在路克斯先生的旁边。
Oh, gibt es Tisch neben dem Fenster?
哦，有靠近窗户的桌子吗?
Also, sie müssten im Grunde genommen alle an einen Tisch kriegen.
也就是说，基本上需要所有人坐在起协商税收。
Na das was da angefangen auf dem Tisch lag.
就是开始摆在桌子上的啊。
Mit diesen Reagenzgläsern trinken wir uns bestimmt nicht unter den Tisch.
我们肯定不会被这种“试管饮料”灌醉。
Alle an unserem Tisch singen Lobgesänge auf dieses lokale Bier.
我们桌上的每个人都对这种本地啤酒赞不绝口。
Hier ist ein Stuhl und da ist ein Tisch.
这里有椅子，这是桌子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她的顾虑(担忧)置之不理。
王子》 
拉一些！
小孩把自己藏在
手机放在了
起分享。
王子在
，
