Auch zum Austausch praktischer Tipps für Haushalt, Kinder und mehr ist ein Kaffeeklatsch geeignet.

当然在闲聊的时候大家一起分享关于家务、育儿等等的小窍门也很好。

Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?

也许您这里有相关的房子可以给我？

Dieser Tipp basiert auf einem spannenden psychologischen Phänomen, dem Konsistenz-Prinzip.

这个提示基于一个令人兴奋的心理现象，即一致性原则。

Hast du einen Tipp, wie man das Reifen beschleunigen kann?

你有巧可以加快成熟的速度吗？

Danke für den Tipp und danke für deine Zeit.

谢谢你的建议，谢谢你的陪伴和讲解。

Ich hoffe, die Tipps helfen dir dabei, das absolut Beste aus deinem Urlaub herauszuholen.

希望这些小贴能帮你度过一个绝对美好的假期。

Unsere Tipps kannst übrigens auch anwenden, wenn kein Valentinstag ist.

顺便说下，我们的小贴不仅仅只是适合情人节当天。

Können Sie dazu unseren Deutschlernenden ein paar Tipps geben?

您能给我们的德语学生一些建议吗？

Tipp Nummer 8, nicht perfekt sein wollen.

不要追完美。

Oder ich hab euch Tipps gegeben, wie man ordentlicher wird usw.

或者，我给了你们如何变得更整洁的小贴，等等。

Dann haben wir später noch einen Tipp für Sie.

那待会儿我们有个小建议给您。

Oh, da kann ich Ihnen vielleicht helfen und Ihnen ein paar Tipps geben.

哦，我也许可以帮到您，给您一些小建议。

Also in einer Gärtnerstadt verlasse ich mich natürlich auf die Tipps vom echten Gärtner.

在园艺城区，我当然要听从真正的园丁的建议。

Diese fünf Tipps für ein sicheres Auftreten beim Vortrag habe ich für dich.

我为你准备了这五个自信演讲的巧。

Aber wie stärkt man das eigentlich? Drei gängige Tipps im Faktencheck.

但究竟要如何增强免疫系统呢？这里有三个经过事实检验的可行的小提示。

Ein Bekannter gab ihr den Tipp, sich im Justizministerium von Sachsen-Anhalt zu bewerben.

一位熟人给了她一个建议，去申请在萨克森 - 安哈尔特州的司法部的职位。

Und dass man sich Kritik und Tipps von Freunden holen soll, die gut schreiben können.

还有就是你应该向写得好的朋友请教批评和提示。

Mit diesen vier Tipps seid ihr für den nächsten Einkauf gut gewappnet.

用好下面四个方法，购物时要牢记。

Die Seite wirkt wie eine Frauenzeitschrift, bietet inhaltlichen Mehrwert und gibt praktische Tipps.

这个界面看起来就像是一本女性杂志，提供了很多内容上的附加信息，还给到了很多实用巧。

Du brauchst noch weitere Tipps zum Umgang mit Musteranschreiben?

您还需要其他关于职信模版的提示吗？